首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 > 每劳存问媿交亲

“每劳存问媿交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每劳存问媿交亲”出自哪首诗？

答案： “每劳存问媿交亲”出自： 唐代 白居易的 《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi láo cún wèn kuì jiāo qīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“每劳存问媿交亲”的上一句是什么？

答案： “每劳存问媿交亲”的上一句是： 雪压泥埋未死身 , 诗句拼音为：xuě yā ní mái wèi sǐ shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“每劳存问媿交亲”的下一句是什么？

答案： “每劳存问媿交亲”的下一句是： 浮萍飘泊三千里 , 诗句拼音为： fú píng piāo bó sān qiān lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“每劳存问媿交亲”全诗

京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 (jīng shǐ huí lèi dé nán shěng zhū gōng shū yīn yǐ cháng jù shī jì xiè xiāo wǔ liú èr yuán bā wú shí yī wéi dà lù láng zhōng cuī èr shí èr niú èr lǐ qī yǔ sān shí èr lǐ liù lǐ shí yáng sān fán dà yáng shí èr yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

雪压泥埋未死身，每劳存问媿交亲。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畲烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yā ní mái wèi sǐ shēn ， měi láo cún wèn kuì jiāo qīn 。
fú píng piāo bó sān qiān lǐ ， liè sù cēn cī shí wǔ rén 。
jìn yuè luò shí jūn dài lòu ， shē yān shēn chù wǒ xíng chūn 。
zhàng xiāng dé lǎo yóu wèi xìng ， qǐ gǎn shāng jiē bái fà xīn 。

“每劳存问媿交亲”繁体原文

京使回累得南省諸公書因以長句詩寄謝蕭五劉二元八吳十一韋大陸郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十楊三樊大楊十二員外

雪壓泥埋未死身，每勞存問媿交親。
浮萍飄泊三千里，列宿參差十五人。
禁月落時君待漏，畬煙深處我行春。
瘴鄉得老猶爲幸，豈敢傷嗟白髮新。

“每劳存问媿交亲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪压泥埋未死身，每劳存问媿交亲。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禁月落时君待漏，畲烟深处我行春。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。

“每劳存问媿交亲”全诗注音

xuě yā ní mái wèi sǐ shēn ， měi láo cún wèn kuì jiāo qīn 。

雪压泥埋未死身，每劳存问媿交亲。

fú píng piāo bó sān qiān lǐ ， liè sù cēn cī shí wǔ rén 。

浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。

jìn yuè luò shí jūn dài lòu ， shē yān shēn chù wǒ xíng chūn 。

禁月落时君待漏，畲烟深处我行春。

zhàng xiāng dé lǎo yóu wèi xìng ， qǐ gǎn shāng jiē bái fà xīn 。

瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。

“每劳存问媿交亲”全诗翻译

译文：
雪压得我泥土掩埋，尚未死去的身躯，每一次劳作都要存问内心的悲伤与交情深厚的亲友。
像漂浮的浮萍一样，我在漂泊中行走了三千里，众星宿参差不齐，只有十五个人。
禁闭的夜晚月亮下降时，你在等待时间的流逝，而我在深处的农田中行走迎接春天。
身处瘴疠之地，能活到老还算幸运，又怎敢抱怨哀叹白发的新长。

“每劳存问媿交亲”总结赏析

赏析：
这首诗《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外》是唐代著名诗人白居易所作，题目非常长，显然是为了列举接收这首长句诗的众多收信人而命名。该诗写诗人白居易自京城送使者南下，多次奔波劳累，然而仍然保持着一颗豁达的心态，感慨生活的不易，表达了对亲友的思念和对生命的感慨。
首节写诗人身陷泥泞，仿佛已被雪覆盖，但他仍然坚强地活着，不辱使命，对自己的耽误感到歉意，也为不能早日回到亲友身边而焦急。
第二节以浮萍的形象来形容自己在官场上的漂泊无定，数次奔波南北，又有十五位同道相伴，表现了官场竞争的激烈和人际关系的复杂。
第三节诗人借着禁月和畲烟的景象，表达了他在异乡的孤独和思乡之情。他在深夜等待着时间的流逝，而禁月是他寄托思念的对象。畲烟则勾画出一个安静而寂寥的乡村画面，与繁忙的官场形成鲜明的对比。
最后一节中，诗人用“瘴乡得老犹为幸”来表达自己对生命的感慨。尽管他经历了许多风雨，但仍然珍惜每一天的生活，不敢嗟叹自己新添的白发。这种乐观、豁达的态度令人感动。

“每劳存问媿交亲”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“每劳存问媿交亲”相关诗句：

“每劳存问媿交亲”每个字的意思：

包含“每劳存问媿交亲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂