“问处何如答处亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问处何如答处亲”出自哪首诗?
答案: “问处何如答处亲”出自: 宋代 释慧开的 《颂古四十八首 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn chù hé rú dá chù qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问处何如答处亲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问处何如答处亲”已经是第一句了。
问题3:“问处何如答处亲”的下一句是什么?
答案: “问处何如答处亲”的下一句是: 几人於此眼生筋 , 诗句拼音为: jǐ rén wū cǐ yǎn shēng jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“问处何如答处亲”全诗
颂古四十八首 其二二 (sòng gǔ sì shí bā shǒu qí èr èr)
问处何如答处亲,几人於此眼生筋。
兄呼弟应扬家丑,不属阴阳别是春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问处何如答处亲”繁体原文
頌古四十八首 其二二
問處何如答處親,幾人於此眼生筋。
兄呼弟應揚家醜,不屬陰陽別是春。
“问处何如答处亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
问处何如答处亲,几人於此眼生筋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兄呼弟应扬家丑,不属阴阳别是春。
“问处何如答处亲”全诗注音
问处何如答处亲,几人於此眼生筋。
兄呼弟应扬家丑,不属阴阳别是春。
“问处何如答处亲”全诗翻译
译文:
问别人处如何回答他的亲切问候,有几个人因此笑得眼睛都起了纹路。
兄弟相互之间互相呼喊,揭露家中的丑事,没有拘泥于阴阳的区别,就是春天。
总结:
诗中描述了一个人向别人问候时的态度和回答时的亲切,以及由此带来的欢笑场面。接着,诗人描写了兄弟之间互相揭露家中丑事的情景,强调了他们之间亲密的关系,并指出他们并不受阴阳不同季节的影响。
“问处何如答处亲”相关诗句:
- 问处何如答处亲 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二二 》
- 问处分明答处亲 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 问处分明答处亲 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 问处分明答处亲 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其四○ 》
- 问处分明答处端 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其二 》
- 何处问亲爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 莫问吾亲在何处 出自 [宋] 曾巩 ·《乱山 》
- 答处由来在问宗 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六八 》
- 问答因缘随处是 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 有问自知无答处 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五六 》
- 骑鲸何处问何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 当处迷涂何处问 出自 [宋] 杨万里 ·《过五里迳三首 其三 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 问君何处不如唐 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 问他出处意何如 出自 [宋] 刘过 ·《钓台 》
- 此中何处问如来 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其二 》
- 正愁无处问如何 出自 [宋] 林希逸 ·《志喜 》
- 春风处处子何如 出自 [宋] 朱熹 ·《桐庐舟中见山寺 》
- 未知何处答穹旻 出自 [唐] 李中 ·《捧宣头许归侍养 》
- 问佛如何答慧超 出自 [宋] 释守卓 ·《汝是慧超 》