“扁舟竟不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟竟不还”出自哪首诗？
答案： “扁舟竟不还”出自： 宋代 杨绦的 《垂虹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān zhōu jìng bù huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扁舟竟不还”的上一句是什么？
答案：
“扁舟竟不还”的上一句是： 深羡鸱夷子 , 诗句拼音为： shēn xiàn chī yí zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扁舟竟不还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扁舟竟不还”已经是最后一句了。
“扁舟竟不还”全诗
垂虹亭 (chuí hóng tíng)
垂虹临绝景，仙隠寄人间。
远水吞平野，归云补断山。
空明宽眼界，秀迥破天悭。
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“扁舟竟不还”繁体原文
垂虹亭
垂虹臨絕景，仙隠寄人間。
遠水吞平野，歸雲補斷山。
空明寬眼界，秀迥破天慳。
深羨鴟夷子，扁舟竟不還。
“扁舟竟不还”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
垂虹临绝景，仙隠寄人间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远水吞平野，归云补断山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空明宽眼界，秀迥破天悭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。
“扁舟竟不还”全诗注音
垂虹临绝景，仙隠寄人间。
远水吞平野，归云补断山。
空明宽眼界，秀迥破天悭。
深羡鸱夷子，扁舟竟不还。
“扁舟竟不还”全诗翻译
译文：
垂下的彩虹悬挂在绝美的景象前，如仙人隐居寄托于人间。远处的水域吞没平坦的原野，归去的云雾修补断裂的山峦。清澈明亮的景象开阔了视野，优美独特的山峰划破了贪婪的苍穹。深深地羡慕鸱夷子，他驾驭狭小舟船却终不归还。
总结：
诗人描绘了一幅美丽壮观的自然景象，以及仙人隐居人间的意境。通过描述虹、水、云和山等元素，表现了大自然的宽广和独特之美。同时，诗人也表达了对鸱夷子超然物外、不受世俗羁绊的羡慕之情。整首诗以自然景象和人物形象为线索，展示了作者对自然和人生的深刻思考。
“扁舟竟不还”相关诗句：
- 扁舟竟不还 出自 [宋] 杨绦 ·《垂虹亭 》
- 扁舟竟不还 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 扁舟竟不归 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 不若扁舟竟归去 出自 [宋] 衢州士人 ·《题衢州驿舍 》
- 那得扁舟去不还 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 渔舟竟日不知还 出自 [宋] 杨万里 ·《沙溪江亭 》
- 扁舟竟日撑 出自 [宋] 华镇 ·《元佑六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风 》
- 扁舟竟何待 出自 [唐] 崔国辅 ·《杭州北郭戴氏荷池送侯愉 》
- 纵有扁舟竟何往 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 寒食扁舟竟渺茫 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 范蠡扁舟竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 扁舟今始还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见淮山 》
- 还复理扁舟 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 扁舟还北城 出自 [宋] 程俱 ·《豁然阁 》
- 扁舟往复还 出自 [唐] 周贺 ·《送张諲之睦州 》
- 欲趁扁舟还 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饭石壁下逢僧附船还叫岩寺明石山如平台曰赭亭山也僧至岩下饮要余同游舟已去矣 》
- 扁舟往复还 出自 [唐] 卢纶 ·《江行次武昌县 》
- 趣驾扁舟还 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 扁舟复却还 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张栩扶侍之睦州 》
- 扁舟早送还 出自 [宋] 余湜 ·《送龙池寥先生开讲沙场诗 》