“不若扁舟竟归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不若扁舟竟归去”出自哪首诗？
答案： “不若扁舟竟归去”出自： 宋代 衢州士人的 《题衢州驿舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù ruò piān zhōu jìng guī qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不若扁舟竟归去”的上一句是什么？
答案：
“不若扁舟竟归去”的上一句是： 膏血如何有许多 , 诗句拼音为： gāo xuè rú hé yǒu xǔ duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不若扁舟竟归去”的下一句是什么？
答案： “不若扁舟竟归去”的下一句是： 休从清献墓前过 , 诗句拼音为： xiū cóng qīng xiàn mù qián guò ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不若扁舟竟归去”全诗
题衢州驿舍 (tí qú zhōu yì shè)
午夫荷担在山阿，膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去，休从清献墓前过。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“不若扁舟竟归去”繁体原文
題衢州驛舍
午夫荷擔在山阿，膏血如何有許多。
不若扁舟竟歸去，休從清獻墓前過。
“不若扁舟竟归去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
午夫荷担在山阿，膏血如何有许多。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不若扁舟竟归去，休从清献墓前过。
“不若扁舟竟归去”全诗注音
午夫荷担在山阿，膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去，休从清献墓前过。
“不若扁舟竟归去”全诗翻译
译文：
午时，一个人肩负着担子行走在山间。他的衣衫被汗水浸湿，血液也因为困苦而流淌。
与其如此艰辛，倒不如乘坐小船回去，不要再沿着清献的墓前经过。
总结：
诗人描绘了一个担负着辛劳的人在山间行走的场景，描述了他汗水和疲惫的状态。诗人以此为引子，表达了他对于艰辛生活的反思，呼唤人们不要沿着清献的墓前经过，暗示着对于名利的冷淡态度。通过具体的场景描写，诗人表达了自己深刻的情感和思考。
“不若扁舟竟归去”相关诗句：
- 不若扁舟竟归去 出自 [宋] 衢州士人 ·《题衢州驿舍 》
- 扁舟竟不归 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 扁舟竟不还 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 扁舟竟不还 出自 [宋] 杨绦 ·《垂虹亭 》
- 何日扁舟渑若去 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 扁舟若向东吴去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》
- 扁舟若有东归便 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 扁舟若具可径归 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 扁舟忽归去 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 扁舟载归去 出自 [唐] 徐铉 ·《赋石奉送锺德林少尹员外 》
- 扁舟载归去 出自 [宋] 徐铉 ·《赋石奉送德林少尹员外并序 》
- 欲唤扁舟归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其一 》
- 归去扁舟五湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 归去扁舟伴月明 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 定有扁舟归去人 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其五 》
- 乘兴扁舟定归去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其五 》
- 扁舟归去有樵风 出自 [唐] 刘长卿 ·《东湖送朱逸人归 》
- 也有扁舟归去兴 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 今日扁舟赋归去 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》
- 一叶扁舟归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》