首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别才仲 > 自尔忧患多

“自尔忧患多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自尔忧患多”出自哪首诗？

答案： “自尔忧患多”出自： 宋代 吕本中的 《别才仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì ěr yōu huàn duō ，诗句平仄： 。

问题2：“自尔忧患多”的上一句是什么？

答案： “自尔忧患多”的上一句是： 许尔天下士 , 诗句拼音为： xǔ ěr tiān xià shì ，诗句平仄： 。

问题3：“自尔忧患多”的下一句是什么？

答案： “自尔忧患多”的下一句是： 颇复慰漂寓 , 诗句拼音为： pō fù wèi piāo yù ，诗句平仄：仄仄平○平。

“自尔忧患多”全诗

别才仲 (bié cái zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

忆子丱角时，单衣小襦褂。
见我不能拜，笑语多自误。
初看读孝经，旋即绝文字。
先姑谓我言，尔曹颇相似。
悠悠二十年，历历眼中事。
江河坐乖隔，清□谩佳句。
堂堂曾定州，许尔天下士。
自尔忧患多，颇复慰漂寓。
故人薄□肠，子犹披情素。
胸次磈礧尽，皆是济世具。
从来人中英，俗子眼中刺。
子行多邅回，无与此曹遇。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平○○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平？仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平○平，○仄仄○仄。
仄平仄？平，仄○平平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平○平，仄仄仄○仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。

yì zǐ guàn jiǎo shí ， dān yī xiǎo rú guà 。
jiàn wǒ bù néng bài ， xiào yǔ duō zì wù 。
chū kàn dú xiào jīng ， xuán jí jué wén zì 。
xiān gū wèi wǒ yán ， ěr cáo pō xiāng sì 。
yōu yōu èr shí nián ， lì lì yǎn zhōng shì 。
jiāng hé zuò guāi gé ， qīng □ màn jiā jù 。
táng táng céng dìng zhōu ， xǔ ěr tiān xià shì 。
zì ěr yōu huàn duō ， pō fù wèi piāo yù 。
gù rén báo □ cháng ， zǐ yóu pī qíng sù 。
xiōng cì wěi léi jìn ， jiē shì jì shì jù 。
cóng lái rén zhōng yīng ， sú zǐ yǎn zhōng cì 。
zǐ xíng duō zhān huí ， wú yǔ cǐ cáo yù 。

“自尔忧患多”繁体原文

別才仲

憶子丱角時，單衣小襦褂。
見我不能拜，笑語多自誤。
初看讀孝經，旋即絕文字。
先姑謂我言，爾曹頗相似。
悠悠二十年，歷歷眼中事。
江河坐乖隔，清□謾佳句。
堂堂曾定州，許爾天下士。
自爾憂患多，頗復慰漂寓。
故人薄□腸，子猶披情素。
胸次磈礧盡，皆是濟世具。
從來人中英，俗子眼中刺。
子行多邅迴，無與此曹遇。

“自尔忧患多”韵律对照

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
忆子丱角时，单衣小襦褂。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
见我不能拜，笑语多自误。

平○仄仄平，平仄仄平仄。
初看读孝经，旋即绝文字。

平平仄仄平，仄平○○仄。
先姑谓我言，尔曹颇相似。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
悠悠二十年，历历眼中事。

平平仄平仄，平？仄平仄。
江河坐乖隔，清□谩佳句。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
堂堂曾定州，许尔天下士。

仄仄平○平，○仄仄○仄。
自尔忧患多，颇复慰漂寓。

仄平仄？平，仄○平平仄。
故人薄□肠，子犹披情素。

平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
胸次磈礧尽，皆是济世具。

○平平○平，仄仄仄○仄。
从来人中英，俗子眼中刺。

仄○平平平，平仄仄平仄。
子行多邅回，无与此曹遇。

“自尔忧患多”全诗注音

yì zǐ guàn jiǎo shí ， dān yī xiǎo rú guà 。

忆子丱角时，单衣小襦褂。

jiàn wǒ bù néng bài ， xiào yǔ duō zì wù 。

见我不能拜，笑语多自误。

chū kàn dú xiào jīng ， xuán jí jué wén zì 。

初看读孝经，旋即绝文字。

xiān gū wèi wǒ yán ， ěr cáo pō xiāng sì 。

先姑谓我言，尔曹颇相似。

yōu yōu èr shí nián ， lì lì yǎn zhōng shì 。

悠悠二十年，历历眼中事。

jiāng hé zuò guāi gé ， qīng □ màn jiā jù 。

江河坐乖隔，清□谩佳句。

táng táng céng dìng zhōu ， xǔ ěr tiān xià shì 。

堂堂曾定州，许尔天下士。

zì ěr yōu huàn duō ， pō fù wèi piāo yù 。

自尔忧患多，颇复慰漂寓。

gù rén báo □ cháng ， zǐ yóu pī qíng sù 。

故人薄□肠，子犹披情素。

xiōng cì wěi léi jìn ， jiē shì jì shì jù 。

胸次磈礧尽，皆是济世具。

cóng lái rén zhōng yīng ， sú zǐ yǎn zhōng cì 。

从来人中英，俗子眼中刺。

zǐ xíng duō zhān huí ， wú yǔ cǐ cáo yù 。

子行多邅回，无与此曹遇。

“自尔忧患多”全诗翻译

译文：
忆起你那时候，身穿单衣小襦褂。
见我不能行拜礼，你笑着说错了许多话。
初次读《孝经》，很快就放弃了文字学习。
之后你姑姑对我说，你们几个人很相似。
二十年悠悠光阴过去，眼中历历记载了许多事情。
江河水势一直流淌，清风时有佳句流传。
你曾在堂堂定州，许愿成为天下的才子。
从那时起，你的忧愁和困扰都很多，但也安慰着我这个漂泊的人。
故人的情谊淡薄，但你依然披着情意厚厚的外衣。
胸怀中的经历和学问丰富，都是为了造福世人。
在众多人中你是才华出众的佼佼者，但在俗世人眼中却成了眼中钉。
你的行动常常被阻挠，没能与我们这些人相遇。
总结：全文：这段古文描述了忆起一位名为子丱角的人，他的生平经历和性格特点。作者对他的记忆中，子丱角单衣简朴，初读《孝经》虽有兴趣但很快放弃，心地善良但多愁善感。子丱角曾有志于在定州立下赫赫战功，但由于俗世眼光的刺激，经历了种种挫折和辗转。他的为人仁爱，胸怀宽广，但在众人中却鲜有理解和认同。整篇古文传达了作者对子丱角的怀念和对俗世的反思。

“自尔忧患多”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“自尔忧患多”相关诗句：

“自尔忧患多”每个字的意思：

包含“自尔忧患多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂