“贵则多忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贵则多忧患”出自哪首诗?
答案: “贵则多忧患”出自: 唐代 白居易的 《中隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì zé duō yōu huàn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“贵则多忧患”的上一句是什么?
答案:
“贵则多忧患”的上一句是: 贱即苦冻馁 , 诗句拼音为: jiàn jí kǔ dòng něi
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“贵则多忧患”的下一句是什么?
答案: “贵则多忧患”的下一句是: 唯此中隐士 , 诗句拼音为: wéi cǐ zhōng yǐn shì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“贵则多忧患”全诗
中隐 (zhōng yǐn)
大隐住朝市,小隐入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太嚣諠。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄○仄○仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
平仄仄平○,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
“贵则多忧患”繁体原文
中隱
大隱住朝市,小隱入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太囂諠。
不如作中隱,隱在留司官。
似出復似處,非忙亦非閑。
不勞心與力,又免飢與寒。
終歲無公事,隨月有俸錢。
君若好登臨,城南有秋山。
君若愛遊蕩,城東有春園。
君若欲一醉,時出赴賓筵。
洛中多君子,可以恣歡言。
君若欲高臥,但自深掩關。
亦無車馬客,造次到門前。
人生處一世,其道難兩全。
賤即苦凍餒,貴則多憂患。
唯此中隱士,致身吉且安。
窮通與豐約,正在四者間。
“贵则多忧患”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
大隐住朝市,小隐入丘樊。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丘樊太冷落,朝市太嚣諠。
仄○仄○仄,仄仄○○平。
不如作中隐,隐在留司官。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
似出复似处,非忙亦非闲。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
不劳心与力,又免饥与寒。
平仄平平仄,平仄仄仄○。
终岁无公事,随月有俸钱。
平仄仄平○,平平仄平平。
君若好登临,城南有秋山。
平仄仄平仄,平平仄平平。
君若爱游荡,城东有春园。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
仄○平平仄,仄仄仄平平。
洛中多君子,可以恣欢言。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
君若欲高卧,但自深掩关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
亦无车马客,造次到门前。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
人生处一世,其道难两全。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
唯此中隐士,致身吉且安。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
穷通与丰约,正在四者间。
“贵则多忧患”全诗注音
大隐住朝市,小隐入丘樊。
丘樊太冷落,朝市太嚣諠。
不如作中隐,隐在留司官。
似出复似处,非忙亦非闲。
不劳心与力,又免饥与寒。
终岁无公事,随月有俸钱。
君若好登临,城南有秋山。
君若爱游荡,城东有春园。
君若欲一醉,时出赴宾筵。
洛中多君子,可以恣欢言。
君若欲高卧,但自深掩关。
亦无车马客,造次到门前。
人生处一世,其道难两全。
贱即苦冻馁,贵则多忧患。
唯此中隐士,致身吉且安。
穷通与丰约,正在四者间。
“贵则多忧患”全诗翻译
译文:
大隐住在繁华的都市,小隐躲入乡野的山林。
山林十分冷落,都市太喧嚣吵闹。
与其在城市隐居,不如隐居在官府留任之中。
既可以出来又可以隐居,既不忙碌又不闲散。
无需劳心劳力,又能免除饥饿和寒冷。
整年没有公事烦扰,每月有固定的俸禄。
如果您喜欢登高望远,城南有秋色明媚的山景。
如果您喜欢游玩漫步,城东有美丽的春园。
如果您想要痛饮一场,时常出门赴宴会。
洛中有许多有风度的君子,可以尽情畅谈欢笑。
如果您想要高枕无忧,只需深深地闭上门扉。
也不会有车马和客人,只是偶尔有人到门前。
人生处在世间一世,要同时兼顾两全之道难得。
贫贱就会受苦受冻挨饿,富贵则会有更多忧患。
唯有这中间的隐士,才能使身心安宁吉祥。
在贫穷和富裕之间,达到适度和充裕。
“贵则多忧患”相关诗句:
- 贵则多忧患 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 人生富贵忧患多 出自 [宋] 戴表元 ·《织锦回文 》
- 所贵无忧患 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 富贵抱忧患 出自 [宋] 刘敞 ·《成冬 》
- 所贵无忧患 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 富贵足忧患 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 前圣多忧患 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二四 》
- 别离多忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 忧患经多矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 重禄多忧患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 忧患痛多虞 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 少喜多忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 劳生忧患多 出自 [宋] 韩元吉 ·《过芙蓉对镜岭 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 忧患梦多惊 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 谁知忧患多 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 富贵常多患祸婴 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 在者忧患多乖睽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》