“尔来意气折忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来意气折忧患”出自哪首诗?
答案: “尔来意气折忧患”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和成老谢何伯震》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái yì qì zhé yōu huàn ,诗句平仄: 。
问题2:“尔来意气折忧患”的上一句是什么?
答案:
“尔来意气折忧患”的上一句是: 何独谪仙方逸才 , 诗句拼音为: hé dú zhé xiān fāng yì cái
,诗句平仄: 。
问题3:“尔来意气折忧患”的下一句是什么?
答案: “尔来意气折忧患”的下一句是: 霜雪仍从双鬓催 , 诗句拼音为: shuāng xuě réng cóng shuāng bìn cuī ,诗句平仄:平仄平○平仄平。
“尔来意气折忧患”全诗
次韵和成老谢何伯震 (cì yùn hé chéng lǎo xiè hé bǎi zhèn)
沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。
黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○,平仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄??平。
平平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄○○○,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
“尔来意气折忧患”繁体原文
次韻和成老謝何伯震
滄溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地轉膽如斗,何獨謫仙方逸才。
爾來意氣折憂患,霜雪仍從雙鬢催。
吾師吾友得渾沌,有口不復□□開。
賓筵竟日但趺坐,竦聽搖犀談玉杯。
中分魯國兩夫子,道德未逢賢者哀。
黄鍾大呂相應和,儒風賴以扶傾頹。
伊予幸甚獲親炙,獨愧不如匡鼎來。
“尔来意气折忧患”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。
仄平仄仄○平○,平仄平○平仄平。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄??平。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。
平平仄仄仄平仄,仄○○平平仄平。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。
平平仄仄○○○,平平仄仄平平平。
黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄平。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。
“尔来意气折忧患”全诗注音
沧溟倒挽供缾罍,少年取醉真豪哉。
天旋地转胆如斗,何独谪仙方逸才。
尔来意气折忧患,霜雪仍从双鬓催。
吾师吾友得浑沌,有口不复□□开。
宾筵竟日但趺坐,竦听摇犀谈玉杯。
中分鲁国两夫子,道德未逢贤者哀。
黄锺大吕相应和,儒风赖以扶倾颓。
伊予幸甚获亲炙,独愧不如匡鼎来。
“尔来意气折忧患”全诗翻译
译文:
沧海一片挽倒供奉的酒缸和酒杯,年轻人醉酒时真是豪爽啊。
天地间变化莫测,心胆如同斗大,何必局限于被贬谪仙的才子。
你从来都是意气风发,折断烦忧,然而岁月的磨砺依然让你的发鬓布满了霜雪。
我师傅、朋友都获得了混沌之气,能言之人却闭口不谈。
宾朋的筵席上,你整日只是坐在那里,聆听着摇曳的象牙杯谈论琢玉。
在鲁国,有两位德高望重的学者,可惜没有遇到贤者的悲哀。
黄钟、大吕的音律相和,是儒雅之风在倾颓中得以延续。
我很幸运能受到亲切款待,但与匡鼎的风采相比,实在是惭愧不如。
总结:诗中表现了少年豪爽不羁,但才华未得到应有的重视,有些自愧不如。同时也提及了酒宴、音乐、学者之间的交流,以及岁月的无情。
“尔来意气折忧患”总结赏析
这首诗《次韵和成老谢何伯震》是邹浩创作的,总共七句,表达了诗人对酒宴欢聚的情感以及对友情和师德的赞颂。现在进行赏析:如下:
这首诗的主题是宴饮欢聚,展现了少年豪放的氛围。首句描绘了沧溟倒流,倒挽酒中供应的酒器,这里用沧溟倒流的比喻,表现了宴会的豪情壮丽。接下来,诗人描述了少年们饮酒的情景,他们豪饮不羁,仿佛拥有天旋地转的胆量,这句表达了他们的勇气和无畏。
第三句以"何独谪仙方逸才"表现了与众不同的杰出之才。诗人认为他们不仅有豪放的气质,还拥有仙逸的品质。接着,诗人表达了自己对年岁的担忧和忧虑,鬓发已经斑白,时光不停地流逝。
在第五句中,诗人感慨地提到了吾师吾友,意指他的老师和朋友,称他们"得浑沌",意为他们获得了纯真无邪的心灵,但却不再言辞开怀畅谈。这里透露出一种岁月流转的感慨和师生之间深厚的情感。
接下来,诗人描述了宴席上的情景,人们整天趺坐不动,只是竦听彼此言谈,这种场景表现了友情和交往的深厚。最后两句提到了鲁国的两位夫子,指的可能是老谢和何伯震,他们的道德和儒风相应和,支持着文化的传承。诗人谦虚地表示自己不如匡鼎来,以表达自己的谦逊之情。
“尔来意气折忧患”相关诗句:
- 尔来意气折忧患 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 浩气不爲忧患折 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》
- 尔来涉忧患 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一七 》
- 莫惊忧患尔来同 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 尔来忧患十年间 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 心以忧患折 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其二 》
- 随尔忧患繁 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 解医忧患臂三折 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 徧尝忧患肱三折 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 忧患志气落 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 气平忧患失 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 爱尔秋来意气各有适 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 忧患生逸意 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 忧患长我意智 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其九 》
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 忧患压人气不出 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 气全自可忘忧患 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 少年忧患伤豪气 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》