“前圣多忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前圣多忧患”出自哪首诗?
答案: “前圣多忧患”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián shèng duō yōu huàn ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“前圣多忧患”的上一句是什么?
答案:
“前圣多忧患”的上一句是: 漂流三季後 , 诗句拼音为: piāo liú sān jì hòu
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“前圣多忧患”的下一句是什么?
答案: “前圣多忧患”的下一句是: 木铎方大鸣 , 诗句拼音为: mù duó fāng dà míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“前圣多忧患”全诗
感兴二十七首 其二四 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr sì)
吾闻羲轩时,真淳初未散。
人人悟此理,不用一言赞。
漂流三季後,前圣多忧患。
木铎方大鸣,音响惜中断。
百家自其後,非是纷相难。
父子起争端,恨死呻吟缓。
秦人规我隙,行素俱灰炭。
读律不读书,条贯毛发乱。
嗟彼商顔人,坐不学城旦。
一曲紫芝歌,应有三人叹。
平○平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平○仄仄,平仄平平○。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄○平○。
“前圣多忧患”繁体原文
感興二十七首 其二四
吾聞羲軒時,真淳初未散。
人人悟此理,不用一言贊。
漂流三季後,前聖多憂患。
木鐸方大鳴,音響惜中斷。
百家自其後,非是紛相難。
父子起爭端,恨死呻吟緩。
秦人規我隙,行素俱灰炭。
讀律不讀書,條貫毛髮亂。
嗟彼商顔人,坐不學城旦。
一曲紫芝歌,應有三人歎。
“前圣多忧患”韵律对照
平○平平平,平平平仄仄。
吾闻羲轩时,真淳初未散。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人人悟此理,不用一言赞。
○平○仄仄,平仄平平○。
漂流三季後,前圣多忧患。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
木铎方大鸣,音响惜中断。
仄平仄○仄,平仄平○○。
百家自其後,非是纷相难。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
父子起争端,恨死呻吟缓。
平平平仄仄,○仄平平仄。
秦人规我隙,行素俱灰炭。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
读律不读书,条贯毛发乱。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
嗟彼商顔人,坐不学城旦。
仄仄仄平平,○仄○平○。
一曲紫芝歌,应有三人叹。
“前圣多忧患”全诗注音
吾闻羲轩时,真淳初未散。
人人悟此理,不用一言赞。
漂流三季後,前圣多忧患。
木铎方大鸣,音响惜中断。
百家自其後,非是纷相难。
父子起争端,恨死呻吟缓。
秦人规我隙,行素俱灰炭。
读律不读书,条贯毛发乱。
嗟彼商顔人,坐不学城旦。
一曲紫芝歌,应有三人叹。
“前圣多忧患”全诗翻译
译文:
吾听说羲轩时代,真淳初未散开。
人人都领悟这个道理,不需多言赞美。
漂流了三个季节之后,前代圣人有许多忧患。
木铎刚刚大声响起,悠长的音响却突然中断。
百家学派从他之后兴起,并不是纷争难辨。
父子之间产生争端,憎恨与死亡的呻吟缓缓流淌。
秦人打压我们的机会,行动和品性都像灰烬一样消磨。
读经不读书,法则之间毛发纷乱无序。
唉,那位商颜的人啊,坐着却不学习晨曦的道理。
一曲紫芝的歌声,应该会引起三个人的感慨叹息。
总结:
诗人表达了对过去圣人时代的敬仰和赞美,指出人人都应该领悟其中的道理。但随着时光的流转,忧患逐渐增多。诗中提到了木铎声音的中断,象征着某种希望的突然中断。百家学派兴起后,虽然有争执,但并不是无法理解之地。诗人还描写了父子之间的争端与悲哀,以及秦人对他们的打压。最后,诗人通过商颜的例子,反思了不学习的愚昧,并以一曲紫芝歌来展现内心的感慨。
“前圣多忧患”相关诗句:
- 前圣多忧患 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二四 》
- 圣人有忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一八 》
- 四圣洗忧患 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 圣人忧患方演易 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 圣贤忧患尚如此 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 重禄多忧患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 别离多忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 少喜多忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 忧患经多矣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 劳生忧患多 出自 [宋] 韩元吉 ·《过芙蓉对镜岭 》
- 贵则多忧患 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 自尔忧患多 出自 [宋] 吕本中 ·《别才仲 》
- 谁知忧患多 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 况乃忧患多 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 忧患梦多惊 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 忧患痛多虞 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 弭灾忧患前 出自 [宋] 张载 ·《君子行 》
- 忧患笑前身 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 》
- 在者忧患多乖睽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》