“风径竹添丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风径竹添丁”出自哪首诗?
答案: “风径竹添丁”出自: 宋代 丘葵的 《书山翁房壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jìng zhú tiān dīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风径竹添丁”的上一句是什么?
答案:
“风径竹添丁”的上一句是: 雨畦蔬长甲 , 诗句拼音为: yǔ qí shū cháng jiǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风径竹添丁”的下一句是什么?
答案: “风径竹添丁”的下一句是: 独有曾游客 , 诗句拼音为: dú yǒu céng yóu kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风径竹添丁”全诗
书山翁房壁 (shū shān wēng fáng bì)
山翁有山癖,尽日对山青。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
独有曾游客,清癯似鹤形。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风径竹添丁”繁体原文
書山翁房壁
山翁有山癖,盡日對山青。
盂水晨煎茗,爐香夜誦經。
雨畦蔬長甲,風徑竹添丁。
獨有曾游客,清癯似鶴形。
“风径竹添丁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山翁有山癖,尽日对山青。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有曾游客,清癯似鹤形。
“风径竹添丁”全诗注音
山翁有山癖,尽日对山青。
盂水晨煎茗,炉香夜诵经。
雨畦蔬长甲,风径竹添丁。
独有曾游客,清癯似鹤形。
“风径竹添丁”全诗翻译
译文:
这位山翁非常喜爱山峰,整日里与青山为伴。
他在清晨用盂子里的水沏茶,晚上点燃香炉,默诵经文。
雨水滋润着菜畦,蔬菜茁壮成长,如同指甲般硬实。微风穿过竹径,给竹林添上了一层新绿。
只有曾经游历过的客人会明白,他的清瘦若鹤的身姿。
总结:
诗人描绘了一个喜爱山水的老人,他整日与山相伴,早晨煎茶品茗,夜晚诵经焚香。雨水滋润着蔬菜,微风拂过竹林。他的独特风貌只有曾与他有过交往的游客才能理解。通过这幅画面,表达了淡泊名利、与自然相融的生活态度。
“风径竹添丁”相关诗句:
- 风径竹添丁 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 两径新添竹外风 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》
- 曲径新添竹外风 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 坡暖竹添丁 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 归晚竹添丁 出自 [宋] 释元肇 ·《怀人 》
- 竹筩沽酒命添丁 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 瘦竹添丁护短墙 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 松竹添三径 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 凉添竹径三 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 明朝竹径添幽事 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 遥闻径竹添新影 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 竹间碁韵子丁丁 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 种竹添风韵 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其三 》
- 丁丁竹楼下 出自 [宋] 文同 ·《和邵兴宗棋声 》
- 竹叶弄风添秀色 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 招邀风月新添竹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 竹径风烟迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 风前径竹斜 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 清风修竹径 出自 [宋] 汪楚材 ·《方壶别墅 》