“凉添竹径三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉添竹径三”出自哪首诗？
答案： “凉添竹径三”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 薰风自南来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng tiān zhú jìng sān ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“凉添竹径三”的上一句是什么？
答案：
“凉添竹径三”的上一句是： 静见花阴午 , 诗句拼音为： jìng jiàn huā yīn wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“凉添竹径三”的下一句是什么？
答案： “凉添竹径三”的下一句是： 客遮前席坐 , 诗句拼音为： kè zhē qián xí zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凉添竹径三”全诗
夏景 薰风自南来 (xià jǐng xūn fēng zì nán lái)
当年唐殿阁，何似道人庵。
闲日长如此，薰风来自南。
清香吹不断，大暑故如惔。
静见花阴午，凉添竹径三。
客遮前席坐，人卧北窗酣。
别墅棋边急，闲将赤壁谈。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“凉添竹径三”繁体原文
夏景 薰風自南來
當年唐殿閣，何似道人庵。
閑日長如此，薰風來自南。
清香吹不斷，大暑故如惔。
靜見花陰午，凉添竹徑三。
客遮前席坐，人卧北窗酣。
別墅棋邊急，閑將赤壁談。
“凉添竹径三”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平平。
当年唐殿阁，何似道人庵。
平仄○○仄，平平平仄平。
闲日长如此，薰风来自南。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
清香吹不断，大暑故如惔。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
静见花阴午，凉添竹径三。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客遮前席坐，人卧北窗酣。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
别墅棋边急，闲将赤壁谈。
“凉添竹径三”全诗注音
当年唐殿阁，何似道人庵。
闲日长如此，薰风来自南。
清香吹不断，大暑故如惔。
静见花阴午，凉添竹径三。
客遮前席坐，人卧北窗酣。
别墅棋边急，闲将赤壁谈。
“凉添竹径三”全诗翻译
译文：
当初在唐朝的宫殿阁楼，怎能与那位隐居的道士庵堂相比呢？
悠闲的日子过得如此漫长，微风从南方吹来。
清香扑鼻不绝，大暑时节仍然如此昏沉。
宁静中可见花儿倚阴依午，凉意加倍于竹径三分。
客人遮掩前座而坐，主人躺卧在北窗处陶醉。
在别墅里下棋的声音传得匆忙，闲时则谈论起《赤壁赋》的故事。
总结：
诗人描绘了一个恬静宜人的场景，比较了宫殿与道士庵堂的差异，描述了悠闲的日常生活，以及夏日的清香和静谧。诗中还提及了花儿的倚阴、凉风的加倍，客人和主人的安逸，以及棋局和文学的谈论。通过这些描写，表达了诗人对宁静生活和文化雅趣的向往。
“凉添竹径三”相关诗句：
- 凉添竹径三 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 松竹添三径 出自 [宋] 洪适 ·《喜景卢有落成琼楼之约 》
- 三径荒凉迷竹树 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 风径竹添丁 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 曲径新添竹外风 出自 [宋] 朱南杰 ·《张玉轩南园 》
- 两径新添竹外风 出自 [宋] 朱南杰 ·《烟雨楼 》
- 遥闻径竹添新影 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 明朝竹径添幽事 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 雨添竹色荐新凉 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 松竹山径凉 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 三径晓来添逸兴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 雨添草色迷三径 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 夕霭生凉竹径迂 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 松竹径深凉意透 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二二 》
- 藤杖徐穿竹径凉 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 采药归来竹径凉 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 径中行药竹风凉 出自 [宋] 吴惟信 ·《师兄庵住香山寄 其一 》
- 楮林竹径凉生风 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 三径荒凉外 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》