“坡暖竹添丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡暖竹添丁”出自哪首诗？
答案： “坡暖竹添丁”出自： 宋代 高吉的 《雨肥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō nuǎn zhú tiān dīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“坡暖竹添丁”的上一句是什么？
答案：
“坡暖竹添丁”的上一句是： 雨肥蔬解甲 , 诗句拼音为：yǔ féi shū jiě jiǎ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“坡暖竹添丁”的下一句是什么？
答案： “坡暖竹添丁”的下一句是： 物态俱自得 , 诗句拼音为： wù tài jù zì dé ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“坡暖竹添丁”全诗
雨肥 (yǔ féi)
雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。
物态俱自得，人痴终不醒。
独行宁媿影，真懒遂忘形。
巢燕归何晚，柴门风为扃。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平平仄，平平平平平。
“坡暖竹添丁”繁体原文
雨肥
雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。
物態俱自得，人癡終不醒。
獨行寧媿影，真懶遂忘形。
巢燕歸何晚，柴門風爲扃。
“坡暖竹添丁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
物态俱自得，人痴终不醒。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
独行宁媿影，真懒遂忘形。
平仄平平仄，平平平平平。
巢燕归何晚，柴门风为扃。
“坡暖竹添丁”全诗注音
雨肥蔬解甲，坡暖竹添丁。
物态俱自得，人痴终不醒。
独行宁媿影，真懒遂忘形。
巢燕归何晚，柴门风为扃。
“坡暖竹添丁”全诗翻译
译文：
雨水滋润了蔬菜，解去了甲胄的沉重；山坡上的温暖又添了新竹。万物的状态都自得其乐，而人却愚昧地不曾觉醒。独自行走时，不必惭愧于身影，真正的懒惰使人忘却了自我。巢燕何时才归？家门却因风而紧闭。
此诗写雨水滋润蔬菜，温暖山坡生长新竹，形容万物自得其乐，而人却愚昧迷惑不醒悟，独行时无需惭愧，真正懒惰使人忘乎所以，唯有巢燕迟迟不归，柴门因风紧闭。
“坡暖竹添丁”相关诗句：
- 坡暖竹添丁 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 是爲丁竹坡 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 风径竹添丁 出自 [宋] 丘葵 ·《书山翁房壁 》
- 归晚竹添丁 出自 [宋] 释元肇 ·《怀人 》
- 坡上应添竹数竿 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其八 》
- 瘦竹添丁护短墙 出自 [宋] 林尚仁 ·《清真观 》
- 竹筩沽酒命添丁 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 丁丁暖漏滴花影 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 葛坡龙竹东坡笠 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 大坡小坡俱写竹 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 行尽松坡与竹坡 出自 [宋] 戴复古 ·《题处士黄公山居 》
- 迩来伐竹声丁丁 出自 [宋] 曾几 ·《爲张四明作 》
- 竹间碁韵子丁丁 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 丁丁竹楼下 出自 [宋] 文同 ·《和邵兴宗棋声 》
- 添竹复添花 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 稍添郭南坡 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 只可充添丁 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 教子名添丁 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 试挽添丁问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 》
- 孙爲国添丁 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》