“爱山寻遍乐天游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱山寻遍乐天游”出自哪首诗?
答案: “爱山寻遍乐天游”出自: 宋代 朱长文的 《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài shān xún biàn lè tiān yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“爱山寻遍乐天游”的上一句是什么?
答案:
“爱山寻遍乐天游”的上一句是: 命相将乘傅说舟 , 诗句拼音为:mìng xiāng jiāng chéng fù shuō zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“爱山寻遍乐天游”的下一句是什么?
答案: “爱山寻遍乐天游”的下一句是: 先声汶北安千里 , 诗句拼音为: xiān shēng wèn běi ān qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“爱山寻遍乐天游”全诗
次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng zōng mèng yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)
命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。
先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。
静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。
锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爱山寻遍乐天游”繁体原文
次韵蒲左丞宗孟遊虎丘二首 其一
命相將乘傅說舟,愛山尋遍樂天遊。
先聲汶北安千里,選勝吳西賁一丘。
靜見隴雲生峭壁,寒知海氣入危樓。
鏘金佳句留蕭寺,剡紙朝來貴此州。
“爱山寻遍乐天游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。
“爱山寻遍乐天游”全诗注音
命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。
先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。
静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。
锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。
“爱山寻遍乐天游”全诗翻译
译文:
命相将乘傅说舟,爱山寻遍乐天游。
命相将乘傅的神奇技艺指引船只前行,他喜欢到处探索山水之美,像是欢乐自在的天地漫游。
先声汶北安千里,选胜吴西贲一丘。
声名早已传至汶水之北,安定千里,他选择胜地在吴国的西边,豪迈如贲丘。
静见陇云生峭壁,寒知海气入危楼。
静静地观察着陇山上云雾在陡峭的山峦间生长,冷寒之感知道海风穿过高楼。
锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州。
他用优美的诗句就像铿锵的金属声,留下了萧寺,文名在这州里传扬。
全文总结:全文描绘了命相将乘傅以其神奇的技艺引领船只穿越山水,对山川之美充满热爱,并选择吴国西部的胜地,展现了豪迈之气。他静静观察陇山云雾的变幻,感受着海风吹过高楼的寒冷。同时,他的诗句优美如金属的声音,留名于萧寺,成为此州的文化财富。
“爱山寻遍乐天游”总结赏析
这首诗《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一》是朱长文创作的。该诗描写了作者与宗孟游虎丘的游览,充满了对自然景色和游览的赞美。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,作者提到将要乘舟游览,傅说舟暗示了他的舟师或向导,而乐天游则表现了作者对自然景色的热爱和对旅行的愉悦。这句展现了游览之初的期待和兴奋。
第二句中的汶北和吴西分别指代了两个地方,汶北可能是作者的起点,吴西则是目的地。选胜吴西贲一丘,表明了作者选择了吴西一处优美的山景作为游览目标,这里有着令人心驰神往的景色。
第三句中的陇云和峭壁描述了游览路线上的险峻地形,这使读者能够感受到游览途中的刺激和冒险。寒知海气入危楼,透露出作者在游览过程中感受到的寒冷,但也显示了他对高楼美景的向往。
最后两句锵金佳句留萧寺,剡纸朝来贵此州,表达了作者对游览所得的体验和感悟的珍视,将其视为宝贵的财富,并向读者传达了游览的价值。
“爱山寻遍乐天游”相关诗句:
- 爱山寻遍乐天游 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [唐] 雍陶 ·《小桃源诗 一 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [宋] 雍鸣 ·《简州 》
- 游遍云山行乐耳 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 寻胜遨游且乐天 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 天下名山游已遍 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其二 》
- 爲爱遍寻方外侣 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 遍游竹院寻僧语 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 寻山一日遍浮山 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 山南已遍寻 出自 [宋] 项安世 ·《宿东林寺 》
- 走遍洞天寻隠者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三 》
- 山北山南游未遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 金山游遍入焦山 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 云山胜处追寻遍 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 欲穷幽事遍寻山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 洛阳山水寻须遍 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 寻遍山房洞户春 出自 [宋] 朱翌 ·《元日会凌季文家 》
- 遍寻吴国旧山川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 遍寻山水自由身 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》