“遍寻山水自由身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遍寻山水自由身”出自哪首诗?
答案: “遍寻山水自由身”出自: 唐代 白居易的 《闲行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xún shān shuǐ zì yóu shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遍寻山水自由身”的上一句是什么?
答案:
“遍寻山水自由身”的上一句是: 专掌图书无过地 , 诗句拼音为: zhuān zhǎng tú shū wú guò dì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遍寻山水自由身”的下一句是什么?
答案: “遍寻山水自由身”的下一句是: 傥年七十犹强健 , 诗句拼音为: tǎng nián qī shí yóu qiáng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“遍寻山水自由身”全诗
闲行 (xián xíng)
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遍寻山水自由身”繁体原文
閑行
五十年來思慮熟,忙人應未勝閑人。
林園傲逸真成貴,衣食單疎不是貧。
專掌圖書無過地,遍尋山水自由身。
儻年七十猶強健,尚得閑行十五春。
“遍寻山水自由身”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“遍寻山水自由身”全诗注音
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。
“遍寻山水自由身”全诗翻译
译文:
五十年过去,我的思想经历了充分的思虑与沉淀,但即便如此,我忙碌的人生或许还未胜过那些悠闲的人。
林园的豁达与高尚品质成就了他的贵族气质,尽管他的衣食生活简朴,但并不是因为贫穷。
他专心致志地掌管图书,却从未有过过失,对于地理山水的寻访则是他自由自在的享受。
即使到了七十岁高龄,他的体魄依然强健,仍然能够尽情地享受闲逛的愉悦,仿佛自己还年轻的时候,只有十五春。
全诗表达了一个经历了五十年思考的人,认为忙碌的人或许并未胜过那些悠闲自在的人。诗中主人公林园是一个拥有傲逸高贵品质的人,他过着简朴的生活,专心从事图书工作,并自由自在地游历山水之间。尽管已经七旬高龄,他依然身体强健,心境宁静,能够体验到年少时的愉悦与自由。整体表现了作者对于悠闲自在生活的向往与赞美。
“遍寻山水自由身”相关诗句:
- 遍寻山水自由身 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 看山看水自由身 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 洛阳山水寻须遍 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 化身先自遍西山 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其三 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 相携云水自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其二 》
- 何如云水自由身 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题棣华堂 》
- 相携云水自由身 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 山中谁是自由身 出自 [宋] 戴表元 ·《辛巳岁六月三日书事 》
- 山林曾是自由身 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 好山难绊自由身 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其四 》
- 失去了人身自由;又经过临水 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 寻山一日遍浮山 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 山南已遍寻 出自 [宋] 项安世 ·《宿东林寺 》
- 遍寻吴国旧山川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [宋] 雍鸣 ·《简州 》
- 欲穷幽事遍寻山 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 想向诸山寻礼遍 出自 [唐] 王建 ·《赠太清卢道士 》
- 未遍湖山拟细寻 出自 [宋] 毛滂 ·《重来 》