“寻遍山房洞户春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻遍山房洞户春”出自哪首诗?
答案: “寻遍山房洞户春”出自: 宋代 朱翌的 《元日会凌季文家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún biàn shān fáng dòng hù chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寻遍山房洞户春”的上一句是什么?
答案:
“寻遍山房洞户春”的上一句是: 稍晴便合西湖去 , 诗句拼音为: shāo qíng biàn hé xī hú qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寻遍山房洞户春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寻遍山房洞户春”已经是最后一句了。
“寻遍山房洞户春”全诗
元日会凌季文家 (yuán rì huì líng jì wén jiā)
柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。
荔子双头归有遗,天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寻遍山房洞户春”繁体原文
元日會凌季文家
柏葉椒盤巧試新,大呼珠履集華茵。
香醪滿勸橘爲盞,紅燭未消梅寫真。
荔子雙頭歸有遺,天花六出靜無塵。
稍晴便合西湖去,尋遍山房洞戶春。
“寻遍山房洞户春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荔子双头归有遗,天花六出静无尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。
“寻遍山房洞户春”全诗注音
柏叶椒盘巧试新,大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真。
荔子双头归有遗,天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春。
“寻遍山房洞户春”全诗翻译
译文:
柏叶椒盘巧妙地装饰着新的华茵,大声赞美珍珠履集聚在华丽的地毯上。
美酒盛满,劝客人用橘子作为酒杯,红蜡烛还没有燃尽,梅花描绘的图案依然清晰。
双头的荔子带着遗憾回家,天花六次绽放,静谧无尘。
天气稍稍放晴,就去西湖游览,寻遍山中房舍和山洞,感受春天的气息。
总结:
诗人描绘了一个宴会的场景,香气四溢,酒盏美丽,席间的人们尽情享受着盛宴。诗中还夹杂着对梅花和天花的描写,透露出一丝忧伤与寂寞。最后,诗人提及春天的美景,表现出对春天和自然的向往与追求。整体氛围充满了豪放和闲适之美。
“寻遍山房洞户春”总结赏析
赏析:这首诗《元日会凌季文家》是朱翌创作的一首诗歌,通过细腻的描写和生动的情感,表达了对新年佳节的喜悦和对友情的珍视。
首句中的“柏叶椒盘巧试新”描绘了准备迎接新年的准备工作,柏叶和椒盘都是象征吉祥的物品,预示着美好的开始。接着,诗人用“大呼珠履集华茵”形容了朋友们齐聚一堂的场景,他们穿着华丽的珠履,坐在华茵之上,这里展现了节日的热闹和喜庆。
第二句中的“香醪满劝橘为盏,红烛未消梅写真”则表现出宴会上的盛情款待。香醪美酒充满杯盏,人们互相劝酒,而红烛闪烁下,梅花的画像依然清晰,这象征了美好时光的延续。
第三句提到“荔子双头归有遗,天花六出静无尘”,诗中的“荔子”和“天花”都是节令食品和装饰,它们的出现增添了诗歌的节庆氛围,同时也点明了友情的珍贵和无尘的宁静。
最后两句“稍晴便合西湖去,寻遍山房洞户春”表达了诗人与朋友们一同欣赏春日风景的决心,他们要趁着稍有晴天的时候,一起去西湖寻觅春意,游山玩水,共享美好的时光。
“寻遍山房洞户春”相关诗句:
- 寻遍山房洞户春 出自 [宋] 朱翌 ·《元日会凌季文家 》
- 玉洞花寻遍 出自 [唐] 杨巨源 ·《题赵孟庄 》
- 竹寻诸洞遍 出自 [唐] 张祜 ·《和岳州徐员外云梦新亭二十韵 》
- 阴洞亲寻遍 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 玩芝轩 》
- 黄帘朱户狭洞房 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其二 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 走遍洞天寻隠者 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其三 》
- 遍寻岩洞求仙者 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 洞里灵踪已遍寻 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 瑶巅珉洞须寻遍 出自 [宋] 孔武仲 ·《又三绝句 其二 》
- 道人山房遍幽历 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 鬼谷洞前春药遍 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 灯花开遍洞中春 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九○ 》
- 一春风雨洞房深 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其七 》
- 洞房春晚惜花残 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 洞房飞香作春雾 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 春风香霭洞房深 出自 [唐] 沈宇 ·《代闺人 》
- 洞房风细春华暖 出自 [宋] 俞紫芝 ·《戏作 》
- 洞房粉黛桃花春 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 洞房环曲惊晓春 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》