“山北山南游未遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山北山南游未遍”出自哪首诗？
答案： “山北山南游未遍”出自： 宋代 陆文圭的 《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān běi shān nán yóu wèi biàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“山北山南游未遍”的上一句是什么？
答案：
“山北山南游未遍”的上一句是： 儿女安知稼穑秋 , 诗句拼音为： ér nǚ ān zhī jià sè qiū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“山北山南游未遍”的下一句是什么？
答案： “山北山南游未遍”的下一句是： 归欤且复事西畴 , 诗句拼音为： guī yú qiě fù shì xī chóu ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“山北山南游未遍”全诗
绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí èr)
手拈花草弄春愁，儿女安知稼穑秋。
山北山南游未遍，归欤且复事西畴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
“山北山南游未遍”繁体原文
絕句留別善之仲實併呈松澗雲仲無逸四首 其二
手拈花草弄春愁，兒女安知稼穡秋。
山北山南游未遍，歸歟且復事西疇。
“山北山南游未遍”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
手拈花草弄春愁，儿女安知稼穑秋。
平仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
山北山南游未遍，归欤且复事西畴。
“山北山南游未遍”全诗注音
手拈花草弄春愁，儿女安知稼穑秋。
山北山南游未遍，归欤且复事西畴。
“山北山南游未遍”全诗翻译
译文：
手捻着花草玩弄着春天的忧愁，儿女们怎么能够知道农田的耕种会在秋季丰收。山区的北方和南方，我尚未遍游过，如今暂且归去，还要去经营西畴之事。
总结：
诗人手捻花草消遣春愁，表达人生无常；呼唤儿女们重视农田劳作，不知未来的丰收；诗人自叹游历未尽，决定返回处理西畴之事。表现了人生的无常和矛盾，以及对家园的眷恋和责任。
“山北山南游未遍”相关诗句：
- 山北山南游未遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 开遍山南山北花 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 行遍山南山北路 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其七 》
- 南山行遍北山来 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其六 》
- 棕鞋踏遍山南北 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 山北山南已徧游 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 山北山南两日游 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 山南山北游人閙 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其二 》
- 江山未遍游 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 北山未尽过南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 》
- 南山北山雨未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 春来游未遍湖山 出自 [宋] 许棐 ·《读南岳新稿 》
- 游遍名山未肯休 出自 [宋] 赵拚 ·《出鴈荡回望常云峰 》
- 南浦西山耕未遍 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一五 》
- 游遍东西南北洞 出自 [宋] 汪行素 ·《通玄观 》
- 江南塞北遍曾游 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 我游庐阜南山北 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 南北山分两日游 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》