“游遍云山行乐耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游遍云山行乐耳”出自哪首诗？
答案： “游遍云山行乐耳”出自： 宋代 张守的 《伯恭要赋芗林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu biàn yún shān xíng lè ěr ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“游遍云山行乐耳”的上一句是什么？
答案：
“游遍云山行乐耳”的上一句是： 戚里豪华习气除 , 诗句拼音为： qī lǐ háo huá xí qì chú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“游遍云山行乐耳”的下一句是什么？
答案： “游遍云山行乐耳”的下一句是： 种成香草赋归欤 , 诗句拼音为： zhǒng chéng xiāng cǎo fù guī yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“游遍云山行乐耳”全诗
伯恭要赋芗林 (bǎi gōng yào fù xiāng lín)
相门耆旧典刑余，戚里豪华习气除。
游遍云山行乐耳，种成香草赋归欤。
纫芳兰畹余幽佩，辟蠧芸堂有旧书。
奎画煌煌照林壑，只应门外看锋车。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“游遍云山行乐耳”繁体原文
伯恭要賦薌林
相門耆舊典刑餘，戚里豪華習氣除。
遊遍雲山行樂耳，種成香草賦歸歟。
紉芳蘭畹餘幽佩，辟蠧芸堂有舊書。
奎畫煌煌照林壑，只應門外看鋒車。
“游遍云山行乐耳”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相门耆旧典刑余，戚里豪华习气除。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
游遍云山行乐耳，种成香草赋归欤。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纫芳兰畹余幽佩，辟蠧芸堂有旧书。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
奎画煌煌照林壑，只应门外看锋车。
“游遍云山行乐耳”全诗注音
相门耆旧典刑余，戚里豪华习气除。
游遍云山行乐耳，种成香草赋归欤。
纫芳兰畹余幽佩，辟蠧芸堂有旧书。
奎画煌煌照林壑，只应门外看锋车。
“游遍云山行乐耳”全诗翻译
译文：
相门之人年老多经历过刑罚，但现在都已消除了戚里之间的奢华习气。
他们游历过云山，享受了许多乐趣。如今他们种植香草，作为馈赠回家。
在花坛上串成芳香的兰花，还带着佩玉的余香。在辟蠧芸堂有古旧的书籍。
奎奎画像煌煌辉映着林壑，只应该门外能看到风华正茂的车马飞驰。
总结：这首古文描写了相门之人，他们年老多经风雨，如今却改掉了家族间的豪华习气。他们游历过名山大川，体验了许多快乐。如今回到家中，种植香草，将其馈赠给亲人。花坛上兰花香气袭人，显现着余香佩玉的气息。在芸堂中，还保留着古旧的书籍。奎奎画像煌煌辉映着林壑，门外车马飞驰，彰显门第之盛。
“游遍云山行乐耳”相关诗句：
- 游遍云山行乐耳 出自 [宋] 张守 ·《伯恭要赋芗林 》
- 时平游宦行乐耳 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 爱山寻遍乐天游 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞宗孟游虎丘二首 其一 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [宋] 雍鸣 ·《简州 》
- 学山云顶遍寻游 出自 [唐] 雍陶 ·《小桃源诗 一 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 生涯安乐遍行窝 出自 [宋] 郑清之 ·《赠谈命陈总属 》
- 太一游行遍九宫 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 此行游遍江湖了 出自 [宋] 王义山 ·《赠丁道士游浙 》
- 唯是胜游行未遍 出自 [唐] 张祜 ·《寓怀寄苏州刘郎中 》
- 勉强行乐耳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五 》
- 青春行乐耳 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 不如行乐耳 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》