“两月清游乐可知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两月清游乐可知”出自哪首诗?

答案:两月清游乐可知”出自: 宋代 戴昺 《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng yuè qīng yóu lè kě zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“两月清游乐可知”的上一句是什么?

答案:两月清游乐可知”的上一句是: 好山好水东嘉郡 , 诗句拼音为:hǎo shān hǎo shuǐ dōng jiā jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“两月清游乐可知”的下一句是什么?

答案:两月清游乐可知”的下一句是: 远想池塘频梦汝 , 诗句拼音为: yuǎn xiǎng chí táng pín mèng rǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“两月清游乐可知”全诗

次韵郑安道怀君玉弟游东嘉 (cì yùn zhèng ān dào huái jūn yù dì yóu dōng jiā)

朝代:宋    作者: 戴昺

好山好水东嘉郡,两月清游乐可知
远想池塘频梦汝,还当风雨对眠谁。
别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗。
雁影参差霜正冷,寄言归计莫迟迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎo shān hǎo shuǐ dōng jiā jùn , liǎng yuè qīng yóu lè kě zhī 。
yuǎn xiǎng chí táng pín mèng rǔ , huán dāng fēng yǔ duì mián shuí 。
bié shí jú ruǐ fāng yí jiǔ , jǐ rì méi huā yǐ suǒ shī 。
yàn yǐng cēn cī shuāng zhèng lěng , jì yán guī jì mò chí chí 。

“两月清游乐可知”繁体原文

次韻鄭安道懷君玉弟游東嘉

好山好水東嘉郡,兩月清游樂可知。
遠想池塘頻夢汝,還當風雨對眠誰。
別時菊蕊方宜酒,幾日梅花已索詩。
雁影參差霜正冷,寄言歸計莫遲遲。

“两月清游乐可知”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好山好水东嘉郡,两月清游乐可知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远想池塘频梦汝,还当风雨对眠谁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雁影参差霜正冷,寄言归计莫迟迟。

“两月清游乐可知”全诗注音

hǎo shān hǎo shuǐ dōng jiā jùn , liǎng yuè qīng yóu lè kě zhī 。

好山好水东嘉郡,两月清游乐可知。

yuǎn xiǎng chí táng pín mèng rǔ , huán dāng fēng yǔ duì mián shuí 。

远想池塘频梦汝,还当风雨对眠谁。

bié shí jú ruǐ fāng yí jiǔ , jǐ rì méi huā yǐ suǒ shī 。

别时菊蕊方宜酒,几日梅花已索诗。

yàn yǐng cēn cī shuāng zhèng lěng , jì yán guī jì mò chí chí 。

雁影参差霜正冷,寄言归计莫迟迟。

“两月清游乐可知”全诗翻译

译文:

好山好水在东嘉郡,两个月的清爽游玩令人愉悦,你可知道。远方思念池塘,常常梦见你,而如今风雨中却孤独地躺着,不知与谁共眠。别离时赏赐菊花蕊宜佐酒,不多日梅花便引人撰写诗篇。雁影参差,霜势愈加冷酷,我寄言归家之计不应再迟疑。

“两月清游乐可知”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“两月清游乐可知”相关诗句: