首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归田 > 清虚乐孤游

“清虚乐孤游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清虚乐孤游”出自哪首诗？

答案： “清虚乐孤游”出自： 宋代 刘子翬的 《归田》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xū lè gū yóu ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“清虚乐孤游”的上一句是什么？

答案： “清虚乐孤游”的上一句是： 爱慕洗余习 , 诗句拼音为： ài mù xǐ yú xí ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“清虚乐孤游”的下一句是什么？

答案： “清虚乐孤游”的下一句是： 亭亭隠仙岩 , 诗句拼音为： tíng tíng yǐn xiān yán ，诗句平仄：平平仄平平。

“清虚乐孤游”全诗

归田 (guī tián)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

声色家有穽，轩裳仕之囚。
冥行不知迷，今将返吾輈。
爱慕洗余习，清虚乐孤游。
亭亭隠仙岩，迎人入双眸。
稻色黄莽莽，溪光碧油油。
佳树残照满，高穹乱云流。
乍参樵牧羣，辞气不婉柔。
性有书史癖，时逢甲兵休。
斯怀傥遂全，曩志不必酬。

平仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄平平，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，○平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。

shēng sè jiā yǒu jǐng ， xuān shang shì zhī qiú 。
míng xíng bù zhī mí ， jīn jiāng fǎn wú zhōu 。
ài mù xǐ yú xí ， qīng xū lè gū yóu 。
tíng tíng yǐn xiān yán ， yíng rén rù shuāng móu 。
dào sè huáng mǎng mǎng ， xī guāng bì yóu yóu 。
jiā shù cán zhào mǎn ， gāo qióng luàn yún liú 。
zhà cān qiáo mù qún ， cí qì bù wǎn róu 。
xìng yǒu shū shǐ pǐ ， shí féng jiǎ bīng xiū 。
sī huái tǎng suì quán ， nǎng zhì bù bì chóu 。

“清虚乐孤游”繁体原文

歸田

聲色家有穽，軒裳仕之囚。
冥行不知迷，今將返吾輈。
愛慕洗餘習，清虛樂孤遊。
亭亭隠仙巖，迎人入雙眸。
稻色黄莽莽，溪光碧油油。
佳樹殘照滿，高穹亂雲流。
乍參樵牧羣，辭氣不婉柔。
性有書史癖，時逢甲兵休。
斯懷儻遂全，曩志不必酬。

“清虚乐孤游”韵律对照

平仄平仄仄，平平仄平平。
声色家有穽，轩裳仕之囚。

平○仄平平，平○仄平平。
冥行不知迷，今将返吾輈。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
爱慕洗余习，清虚乐孤游。

平平仄平平，○平仄平平。
亭亭隠仙岩，迎人入双眸。

仄仄平仄仄，平平仄○○。
稻色黄莽莽，溪光碧油油。

平仄平仄仄，平平仄平平。
佳树残照满，高穹乱云流。

仄○平仄平，平仄仄仄平。
乍参樵牧羣，辞气不婉柔。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
性有书史癖，时逢甲兵休。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
斯怀傥遂全，曩志不必酬。

“清虚乐孤游”全诗注音

shēng sè jiā yǒu jǐng ， xuān shang shì zhī qiú 。

声色家有穽，轩裳仕之囚。

míng xíng bù zhī mí ， jīn jiāng fǎn wú zhōu 。

冥行不知迷，今将返吾輈。

ài mù xǐ yú xí ， qīng xū lè gū yóu 。

爱慕洗余习，清虚乐孤游。

tíng tíng yǐn xiān yán ， yíng rén rù shuāng móu 。

亭亭隠仙岩，迎人入双眸。

dào sè huáng mǎng mǎng ， xī guāng bì yóu yóu 。

稻色黄莽莽，溪光碧油油。

jiā shù cán zhào mǎn ， gāo qióng luàn yún liú 。

佳树残照满，高穹乱云流。

zhà cān qiáo mù qún ， cí qì bù wǎn róu 。

乍参樵牧羣，辞气不婉柔。

xìng yǒu shū shǐ pǐ ， shí féng jiǎ bīng xiū 。

性有书史癖，时逢甲兵休。

sī huái tǎng suì quán ， nǎng zhì bù bì chóu 。

斯怀傥遂全，曩志不必酬。

“清虚乐孤游”全诗翻译

译文：

声色家有陷阱，华美的服饰成了他们的囚笼。
他们迷失在黑暗之中，不知道如何找回自己，现在我要回归我的本性。
迷恋洗涤过往的习惯，我喜欢清静虚无的独自游荡。
青石阶道通向仙岩，双眸中迎来了有缘之人。
稻田的颜色是金黄熠熠，小溪的光波是碧绿润滑。
优美的树影残留在晚霞中，高空的乱云飘散不定。
刚踏进山林，就遇见了樵夫和牧人群，他们的辞气不是那么柔和。
我天性喜爱读书和历史，碰巧逢上了太平时期。
这份豁达的心境实现了，过去的志向不必再去追求。

总结：

诗人表达了返璞归真、追求清静自然的心境。他看到了声色繁华的诱惑，但决定抛开这些困扰，重新回归内心的本真。在山林间，他欣赏自然的美景，倾心于读书和历史，不再追求功名利禄。整首诗以清新淡雅的语言，反映了诗人内心的豁达和无拘无束的心态。

“清虚乐孤游”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清虚乐孤游”相关诗句：

“清虚乐孤游”每个字的意思：

包含“清虚乐孤游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂