“清游乐此邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清游乐此邦”出自哪首诗？
答案： “清游乐此邦”出自： 宋代 释文珦的 《泛富春江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yóu lè cǐ bāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清游乐此邦”的上一句是什么？
答案：
“清游乐此邦”的上一句是： 梦寐羊裘客 , 诗句拼音为：mèng mèi yáng qiú kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清游乐此邦”的下一句是什么？
答案： “清游乐此邦”的下一句是： 一篙残腊雨 , 诗句拼音为： yī gāo cán là yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“清游乐此邦”全诗
泛富春江 (fàn fù chūn jiāng)
梦寐羊裘客，清游乐此邦。
一篙残腊雨，千古富春江。
岸转青螺合，烟明白鸟双。
洗除名利迹，滩濑日舂撞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“清游乐此邦”繁体原文
泛富春江
夢寐羊裘客，清遊樂此邦。
一篙殘臘雨，千古富春江。
岸轉青螺合，烟明白鳥雙。
洗除名利跡，灘瀨日舂撞。
“清游乐此邦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦寐羊裘客，清游乐此邦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一篙残腊雨，千古富春江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸转青螺合，烟明白鸟双。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
洗除名利迹，滩濑日舂撞。
“清游乐此邦”全诗注音
梦寐羊裘客，清游乐此邦。
一篙残腊雨，千古富春江。
岸转青螺合，烟明白鸟双。
洗除名利迹，滩濑日舂撞。
“清游乐此邦”全诗翻译
译文：
梦中穿着羊皮的客人，轻松地在这个国度游玩。
一根船桨留下残缺，岁月如梭，春江却流传千古。
岸边的青螺花合拢，烟雾明亮，白鸟成双。
洗去功名利禄的痕迹，江滩和水濑不断地敲打着时间的鼓点。
这首诗描绘了一个梦中游玩的人，感受着宁静的乐趣。船桨残缺象征岁月的流逝，而富春江却永恒流传。岸边的景象与白鸟形成了美丽的画面。通过洗去一切名利，人们能够更加专注于自然和时间的流动。
“清游乐此邦”相关诗句：
- 清游乐此邦 出自 [宋] 释文珦 ·《泛富春江 》
- 宽闲乐此邦 出自 [宋] 朱师服 ·《斗南楼 》
- 此心乐与邦人共 出自 [宋] 赵善宣 ·《题十咏堂 》
- 已共此邦同乐岁 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其四 》
- 人言此邦今乐土 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 岂徒邦人知乐此 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 此邦不可以游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 此邦况又旧游乡 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 除却两邦无此清 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其一 》
- 清虚乐孤游 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 康乐清游在 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 不有此游乐 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 贫居乐游此 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 宦游得此乐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 出游有此乐 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 此乐非游般 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 游此乃可乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 宦游无此乐 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 乐游原上清秋节 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》