“康乐清游在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康乐清游在”出自哪首诗?
答案: “康乐清游在”出自: 宋代 韦骧的 《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng lè qīng yóu zài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“康乐清游在”的上一句是什么?
答案:
“康乐清游在”的上一句是: 隔日诵新诗 , 诗句拼音为: gé rì sòng xīn shī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“康乐清游在”的下一句是什么?
答案: “康乐清游在”的下一句是: 随轩别有时 , 诗句拼音为: suí xuān bié yǒu shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“康乐清游在”全诗
简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 (jiǎn fū zhàng yuē yóu nán yán shí yǐ fù wēng shì huì suì yú shuǎng yī yùn hé qí lái piān)
巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“康乐清游在”繁体原文
簡夫丈約遊南巖時以婦翁室會遂渝爽依韻和其來篇
巨源常少怪,第五豈無私。
酒食先爲困,溪山輙負期。
七年思舊賞,隔日誦新詩。
康樂清遊在,隨軒别有時。
“康乐清游在”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨源常少怪,第五岂无私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒食先为困,溪山輙负期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
康乐清游在,随轩别有时。
“康乐清游在”全诗注音
巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。
“康乐清游在”全诗翻译
译文:
巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。
【翻译】
在巨源,我常常少有怨言,第五岂会没有私心。
食宴先让我感到困扰,溪山却一直是我心中的期待。
七年来我一直怀念着过去的欢乐,每过一天我又会吟咏新的诗篇。
我在康乐中畅快地游览,时而驻足,随心所欲。
【全诗总结:】
这首诗描绘了诗人在巨源的生活和心境。诗人在这个地方很少抱怨,而且他并不缺乏追求个人利益的动机。然而,他却被酒食所困扰,感到疲倦和束缚。与此同时,他对溪山之美充满向往和期待。七年来,他一直怀念过去的快乐,并且每天都写下新的诗篇。在康乐的环境中,他自由自在地游玩,时而停留,随心所欲。整首诗抒发了诗人对自然美景和自由生活的追求,以及对过去和未来的思考。
“康乐清游在”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人韦骧创作的作品,表达了他在南岩与妇翁相聚的愉快时光。全诗以自然山水为背景,以抒发诗人对友情和诗意生活的感慨。下面来进行详细的赏析:
第一联:“巨源常少怪,第五岂无私。”
诗人以“巨源”指代南岩山,表达出他常去南岩山游玩,并抒发了对南岩山景致的怡然感叹。其中“巨源常少怪”表明他对这里的景色已经习以为常,不再感到奇异。接着提到“第五岂无私”,意味着南岩山的美景不会辜负他的期望,这里有着令他感到满足的私心之愿。
第二联:“酒食先为困,溪山輙负期。”
这两句表现了诗人在南岩山与友人共饮酒、分享食物的情景。诗人因此而感到“困”,暗示他在友情和宴会中过得非常愉快。而“溪山輙负期”则强调了南岩山的美丽和景致,它们总是超出了他的预期。
第三联:“七年思旧赏,隔日诵新诗。”
这两句表达了诗人对南岩山的长期情感,他已经在这里游玩了七年之久,一直保持着对这片山水的热爱。而“隔日诵新诗”则表明他每天都会创作新的诗歌,将自己的情感与南岩山的景色相融合。
第四联:“康乐清游在,随轩别有时。”
最后两句点明了诗人的康乐和宁静,他在南岩山的游玩中找到了快乐和满足。而“随轩别有时”则意味着他会根据不同的时机和心境,创作出不同的诗篇。
“康乐清游在”相关诗句:
- 康乐清游在 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 》
- 优游谢康乐 出自 [宋] 文天祥 ·《闽三士第一百一十七 》
- 曾无康乐游 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 偃盖亭 》
- 曾无康乐游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 偃盖亭 》
- 优游谢康乐 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 快哉康乐游 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 斯民游乐康 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 心期在康乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四 》
- 谢宗康乐在 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 康乐不在哉 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 康乐足清尚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 民在华胥正乐康 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其二 》
- 破荒康乐名犹在 出自 [宋] 郑汝谐 ·《题石门洞 》
- 永嘉康乐风流在 出自 [宋] 晁说之 ·《寄温倅江十四 》
- 康乐清吟足起予 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 康衢击壤乐清时 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其二 》
- 清夜几通康乐梦 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 至乐在游泳 出自 [宋] 李处权 ·《钓台 》
- 清虚乐孤游 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 清游乐此邦 出自 [宋] 释文珦 ·《泛富春江 》