“康乐清游在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“康乐清游在”出自哪首诗?

答案:康乐清游在”出自: 宋代 韦骧 《简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng lè qīng yóu zài ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“康乐清游在”的上一句是什么?

答案:康乐清游在”的上一句是: 隔日诵新诗 , 诗句拼音为: gé rì sòng xīn shī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“康乐清游在”的下一句是什么?

答案:康乐清游在”的下一句是: 随轩别有时 , 诗句拼音为: suí xuān bié yǒu shí ,诗句平仄:平平仄仄平

“康乐清游在”全诗

简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇 (jiǎn fū zhàng yuē yóu nán yán shí yǐ fù wēng shì huì suì yú shuǎng yī yùn hé qí lái piān)

朝代:宋    作者: 韦骧

巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jù yuán cháng shǎo guài , dì wǔ qǐ wú sī 。
jiǔ shí xiān wèi kùn , xī shān zhé fù qī 。
qī nián sī jiù shǎng , gé rì sòng xīn shī 。
kāng lè qīng yóu zài , suí xuān bié yǒu shí 。

“康乐清游在”繁体原文

簡夫丈約遊南巖時以婦翁室會遂渝爽依韻和其來篇

巨源常少怪,第五豈無私。
酒食先爲困,溪山輙負期。
七年思舊賞,隔日誦新詩。
康樂清遊在,隨軒别有時。

“康乐清游在”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巨源常少怪,第五岂无私。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒食先为困,溪山輙负期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七年思旧赏,隔日诵新诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
康乐清游在,随轩别有时。

“康乐清游在”全诗注音

jù yuán cháng shǎo guài , dì wǔ qǐ wú sī 。

巨源常少怪,第五岂无私。

jiǔ shí xiān wèi kùn , xī shān zhé fù qī 。

酒食先为困,溪山輙负期。

qī nián sī jiù shǎng , gé rì sòng xīn shī 。

七年思旧赏,隔日诵新诗。

kāng lè qīng yóu zài , suí xuān bié yǒu shí 。

康乐清游在,随轩别有时。

“康乐清游在”全诗翻译

译文:
巨源常少怪,第五岂无私。
酒食先为困,溪山輙负期。
七年思旧赏,隔日诵新诗。
康乐清游在,随轩别有时。

【翻译】
在巨源,我常常少有怨言,第五岂会没有私心。
食宴先让我感到困扰,溪山却一直是我心中的期待。
七年来我一直怀念着过去的欢乐,每过一天我又会吟咏新的诗篇。
我在康乐中畅快地游览,时而驻足,随心所欲。

【全诗总结:
这首诗描绘了诗人在巨源的生活和心境。诗人在这个地方很少抱怨,而且他并不缺乏追求个人利益的动机。然而,他却被酒食所困扰,感到疲倦和束缚。与此同时,他对溪山之美充满向往和期待。七年来,他一直怀念过去的快乐,并且每天都写下新的诗篇。在康乐的环境中,他自由自在地游玩,时而停留,随心所欲。整首诗抒发了诗人对自然美景和自由生活的追求,以及对过去和未来的思考。

“康乐清游在”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人韦骧创作的作品,表达了他在南岩与妇翁相聚的愉快时光。全诗以自然山水为背景,以抒发诗人对友情和诗意生活的感慨。下面来进行详细的赏析:
第一联:“巨源常少怪,第五岂无私。”
诗人以“巨源”指代南岩山,表达出他常去南岩山游玩,并抒发了对南岩山景致的怡然感叹。其中“巨源常少怪”表明他对这里的景色已经习以为常,不再感到奇异。接着提到“第五岂无私”,意味着南岩山的美景不会辜负他的期望,这里有着令他感到满足的私心之愿。
第二联:“酒食先为困,溪山輙负期。”
这两句表现了诗人在南岩山与友人共饮酒、分享食物的情景。诗人因此而感到“困”,暗示他在友情和宴会中过得非常愉快。而“溪山輙负期”则强调了南岩山的美丽和景致,它们总是超出了他的预期。
第三联:“七年思旧赏,隔日诵新诗。”
这两句表达了诗人对南岩山的长期情感,他已经在这里游玩了七年之久,一直保持着对这片山水的热爱。而“隔日诵新诗”则表明他每天都会创作新的诗歌,将自己的情感与南岩山的景色相融合。
第四联:“康乐清游在,随轩别有时。”
最后两句点明了诗人的康乐和宁静,他在南岩山的游玩中找到了快乐和满足。而“随轩别有时”则意味着他会根据不同的时机和心境,创作出不同的诗篇。

“康乐清游在”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“康乐清游在”相关诗句: