“倾壶倒榼新篘浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾壶倒榼新篘浓”出自哪首诗?
答案: “倾壶倒榼新篘浓”出自: 宋代 陈着的 《登慈云阁示龄叟月峤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hú dǎo kē xīn chōu nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“倾壶倒榼新篘浓”的上一句是什么?
答案:
“倾壶倒榼新篘浓”的上一句是: 丛盘簇豆异味重 , 诗句拼音为: cóng pán cù dòu yì wèi chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“倾壶倒榼新篘浓”的下一句是什么?
答案: “倾壶倒榼新篘浓”的下一句是: 瀹我以茶鼎之芳茸 , 诗句拼音为: yuè wǒ yǐ chá dǐng zhī fāng róng ,诗句平仄:仄仄仄○仄平平○。
“倾壶倒榼新篘浓”全诗
登慈云阁示龄叟月峤 (dēng cí yún gé shì líng sǒu yuè qiáo)
人间何处无春风,春风好处山林中。
我与龄叟心事通,去年雪外来共松鑪红。
梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从,拍手一笑意气同。
各馔所有留从容,丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新篘浓,瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之銛锋,浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峯,归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁。
平○平仄平平平,平平仄仄平平○。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄平○平,平平仄平○仄平。
平仄仄○平○○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○○平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄平平○。
仄仄仄平仄平平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄仄平平○,平平平平仄仄平。
仄仄平平平平平,平○仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄仄平。
“倾壶倒榼新篘浓”繁体原文
登慈雲閣示齡叟月嶠
人間何處無春風,春風好處山林中。
我與齡叟心事通,去年雪外來共松鑪紅。
梅花窗下今日還相逢,鏗然者誰敲竹筇。
吾友月嶠勤相從,拍手一笑意氣同。
各饌所有留從容,叢盤簇豆異味重。
傾壺倒榼新篘濃,瀹我以茶鼎之芳茸。
戰我以詩筆之銛鋒,浮生誰能百歲終。
世變翕忽雲飛空,烏輪無情已下舂。
白鳥翩翩投前峯,歸興浩浩舞而東,醉中無語可謝兩主翁。
“倾壶倒榼新篘浓”韵律对照
平○平仄平平平,平平仄仄平平○。
人间何处无春风,春风好处山林中。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平仄平平平。
我与龄叟心事通,去年雪外来共松鑪红。
平平平仄平仄平○平,平平仄平○仄平。
梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇。
平仄仄○平○○,仄仄仄仄仄仄平。
吾友月峤勤相从,拍手一笑意气同。
仄仄仄仄○○平,平平仄仄仄仄○。
各馔所有留从容,丛盘簇豆异味重。
平平仄仄平平平,仄仄仄○仄平平○。
倾壶倒榼新篘浓,瀹我以茶鼎之芳茸。
仄仄仄平仄平平平,平平平平仄仄平。
战我以诗笔之銛锋,浮生谁能百岁终。
仄仄仄仄平平○,平平平平仄仄平。
世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。
仄仄平平平平平,平○仄仄仄平平,仄○平仄仄仄仄仄平。
白鸟翩翩投前峯,归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁。
“倾壶倒榼新篘浓”全诗注音
人间何处无春风,春风好处山林中。
我与龄叟心事通,去年雪外来共松鑪红。
梅花窗下今日还相逢,铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从,拍手一笑意气同。
各馔所有留从容,丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新篘浓,瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之銛锋,浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空,乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峯,归兴浩浩舞而东,醉中无语可谢两主翁。
“倾壶倒榼新篘浓”全诗翻译
译文:
人间哪里没有春风,春风在山林中尤为美好。
我与年迈的老人心意相通,去年在雪外共同享受了松鑪红的温暖。
梅花在窗下今日再次相遇,铿锵的声音是谁在敲击竹筇。
我亲爱的朋友月峤常一起努力,拍手称快,意气相投。
各种美食随意品尝,盘中的丛盛,盘中的豆,都有着异样的味道。
倒满壶,倒满榼,新篘装着浓郁的酒,将我以茶鼎之芳茸的美酒倾泻。
以诗笔的锐利战胜,如同战胜我一般,浮生谁能享有百岁终老。
世事变幻,忽如云飞空,乌轮已经不再有感情,只是下舂米的工具。
白鸟翩翩飞向前峰,回程的兴奋之情浩浩荡荡,但醉中无言,难以感谢两位主人的盛情款待。
“倾壶倒榼新篘浓”相关诗句:
- 倾壶倒榼新篘浓 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 倾壶倒榼驻车马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 要须倾倒付新篘 出自 [宋] 韩淲 ·《从洪子野觅酒 》
- 新篘玉瀣陈双榼 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》
- 一饮百榼新篘醪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 倒倾酒榼松下饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 银榼酒倾鱼尾倒 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 新篘酒盈壶 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 倒指新篘当已熟 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 倒篘新酒杂清浑 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其一○ 》
- 倾壶倒余沥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 壶觞共倾倒 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 鸳鸯琼壶每倾倒 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 速倾家酿倒金壶 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 但想新知作倾倒 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其三 》
- 锦囊倾倒有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 篘酒甘浓可荐杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 壶榼山之蹊 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》