“人间空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间空怅望”出自哪首诗？
答案： “人间空怅望”出自： 宋代 程珌的 《宪圣慈烈皇后挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān kōng chàng wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人间空怅望”的上一句是什么？
答案：
“人间空怅望”的上一句是： 丹成不用医 , 诗句拼音为： dān chéng bù yòng yī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人间空怅望”的下一句是什么？
答案： “人间空怅望”的下一句是： 风月宴瑶池 , 诗句拼音为： fēng yuè yàn yáo chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“人间空怅望”全诗
宪圣慈烈皇后挽诗 其一 (xiàn shèng cí liè huáng hòu wǎn shī qí yī)
西浒俱来日，东朝极盛时。
雕弓平黑海，彩笔照丹墀。
垄起先裁费，丹成不用医。
人间空怅望，风月宴瑶池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人间空怅望”繁体原文
憲聖慈烈皇后輓詩 其一
西滸俱來日，東朝極盛時。
彫弓平黑海，彩筆照丹墀。
壟起先裁費，丹成不用醫。
人間空悵望，風月宴瑶池。
“人间空怅望”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
西浒俱来日，东朝极盛时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
雕弓平黑海，彩笔照丹墀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
垄起先裁费，丹成不用医。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人间空怅望，风月宴瑶池。
“人间空怅望”全诗注音
西浒俱来日，东朝极盛时。
雕弓平黑海，彩笔照丹墀。
垄起先裁费，丹成不用医。
人间空怅望，风月宴瑶池。
“人间空怅望”全诗翻译
译文：
西浒与东朝同在兴盛时期。雕刻精美的弓在平静的黑海上，彩笔照亮了朝廷的丹墀。当初费尽心思垄起的艰辛，如今丹成后不再需要医治。人间虚空的遗憾望尘莫及，只有在风月宴上才可享受瑶池的美好时光。
总结：
诗中描述了西浒与东朝同时繁盛的景象。用雕弓平静黑海和彩笔照亮丹墀来比喻国家的富强和文化的繁荣。同时，诗人也表达了在人间世俗中难以满足的虚空感，只有在风月宴上才能体味到真正的美好。
“人间空怅望”相关诗句：
- 人间空怅望 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其一 》
- 倚瑟佳人怅望间 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 怅望人间万事违 出自 [唐] 李商隐 ·《赠从兄阆之 》
- 草间怅望可人土 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》
- 怅望孤城野蓼间 出自 [宋] 陈襄 ·《登雄州南门偶书呈知府张皇城 》
- 间与适斋同怅望 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其二 》
- 登临空怅望 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 怅望空云烟 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 怅望眼空眯 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 怅望空山岑 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 怅望草堂空 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 怅望空溪口 出自 [唐] 白居易 ·《同友人寻涧花 》
- 空成怅望兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 怅望空咨嗟 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 相逢空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《避寇山中作 》
- 怅望空怏悒 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 怅望空永啸 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄 》
- 怅望空林杪 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 怅望空倚桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 客来空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王观 》