首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登雄州南门偶书呈知府张皇城 > 怅望孤城野蓼间

“怅望孤城野蓼间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怅望孤城野蓼间”出自哪首诗？

答案： “怅望孤城野蓼间”出自： 宋代 陈襄的 《登雄州南门偶书呈知府张皇城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chàng wàng gū chéng yě liǎo jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“怅望孤城野蓼间”的上一句是什么？

答案： “怅望孤城野蓼间”的上一句是： 城如银瓮万兵环 , 诗句拼音为：chéng rú yín wèng wàn bīng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“怅望孤城野蓼间”的下一句是什么？

答案： “怅望孤城野蓼间”的下一句是： 池面绿阴通易水 , 诗句拼音为： chí miàn lǜ yīn tōng yì shuǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“怅望孤城野蓼间”全诗

登雄州南门偶书呈知府张皇城 (dēng xióng zhōu nán mén ǒu shū chéng zhī fǔ zhāng huáng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

城如银瓮万兵环，怅望孤城野蓼间。
池面绿阴通易水，楼头青霭见狼山。
渔舟掩映江南浦，使驿差池古北关。
雅爱六韬名将在，塞垣无事虎貔闲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng rú yín wèng wàn bīng huán ， chàng wàng gū chéng yě liǎo jiān 。
chí miàn lǜ yīn tōng yì shuǐ ， lóu tóu qīng ǎi jiàn láng shān 。
yú zhōu yǎn yìng jiāng nán pǔ ， shǐ yì chā chí gǔ běi guān 。
yǎ ài liù tāo míng jiàng zài ， sāi yuán wú shì hǔ pí xián 。

“怅望孤城野蓼间”繁体原文

登雄州南門偶書呈知府張皇城

城如銀甕萬兵環，悵望孤城野蓼間。
池面綠陰通易水，樓頭青靄見狼山。
漁舟掩映江南浦，使驛差池古北關。
雅愛六韜名將在，塞垣無事虎貔閒。

“怅望孤城野蓼间”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城如银瓮万兵环，怅望孤城野蓼间。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
池面绿阴通易水，楼头青霭见狼山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔舟掩映江南浦，使驿差池古北关。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雅爱六韬名将在，塞垣无事虎貔闲。

“怅望孤城野蓼间”全诗注音

chéng rú yín wèng wàn bīng huán ， chàng wàng gū chéng yě liǎo jiān 。

城如银瓮万兵环，怅望孤城野蓼间。

chí miàn lǜ yīn tōng yì shuǐ ， lóu tóu qīng ǎi jiàn láng shān 。

池面绿阴通易水，楼头青霭见狼山。

yú zhōu yǎn yìng jiāng nán pǔ ， shǐ yì chā chí gǔ běi guān 。

渔舟掩映江南浦，使驿差池古北关。

yǎ ài liù tāo míng jiàng zài ， sāi yuán wú shì hǔ pí xián 。

雅爱六韬名将在，塞垣无事虎貔闲。

“怅望孤城野蓼间”全诗翻译

译文：
城堡宛如一口银色的大酒缸，围绕着它万千士兵戍守。令人怅然凝望，只见孤零零的城池矗立在野蓼丛中。池塘的绿荫延伸至通往易水的地方，楼顶上青青的霭气映照着狼山的身影。渔船藏匿在江南的港口，驿站则连接着古老的北关。豪爽敬爱的六韬名将在此地，但塞垣间却平静无事，只有独自闲适的虎貔在游荡。

全诗描绘了一幅古代边塞城池的景象。城堡守备森严，周围是茂密的野蓼和绿阴，景色静谧优美。江南浦渔船往来，驿站连接北方要地。诗人笔下的名将在这片土地上英勇而威风，但边塞的生活却显得平和安逸，与虎貔的悠然闲适形成鲜明对比。这幅画面充满了古代边塞的独特风貌，展现了壮阔而宁静的边塞景象。

“怅望孤城野蓼间”总结赏析

赏析：:
陈襄的《登雄州南门偶书呈知府张皇城》以峥嵘壮丽的山川景色作为背景，展现了雄州南门的壮丽和辽阔。诗人怅望着这座城池，宛如银瓮环绕万兵，孤城在野蓼间显得孤寂而壮丽。
诗中通过描绘城池周围的自然景观，展现了江南的绿阴、江水的清澈。池面的绿阴与易水相通，楼头的青霭遥望着狼山，勾勒出一幅宜人而神秘的山水画卷。
诗人以渔舟、驿差等生动细节描绘江南浦和古北关，突显了交通运输的繁忙和地域之间的联系。在这样的背景下，雅爱六韬名将，表现出塞外威武将领的豪情与英雄气概。
标签: 写景, 抒怀, 揽胜

“怅望孤城野蓼间”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“怅望孤城野蓼间”相关诗句：

“怅望孤城野蓼间”每个字的意思：

包含“怅望孤城野蓼间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂