“客来空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来空怅望”出自哪首诗？
答案： “客来空怅望”出自： 宋代 郭祥正的 《康王观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè lái kōng chàng wàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客来空怅望”的上一句是什么？
答案：
“客来空怅望”的上一句是： 冠缨绘塑非 , 诗句拼音为： guān yīng huì sù fēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“客来空怅望”的下一句是什么？
答案： “客来空怅望”的下一句是： 魂断夕阳西 , 诗句拼音为： hún duàn xī yáng xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“客来空怅望”全诗
康王观 (kāng wáng guān)
路绝苍崖险，桥横大壑飞。
花残啼鸟去，云重老龙归。
剑佩尘埃化，冠缨绘塑非。
客来空怅望，魂断夕阳西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“客来空怅望”繁体原文
康王觀
路絕蒼崖險，橋横大壑飛。
花殘啼鳥去，雲重老龍歸。
劍珮塵埃化，冠纓繪塑非。
客來空悵望，魂斷夕陽西。
“客来空怅望”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路绝苍崖险，桥横大壑飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
花残啼鸟去，云重老龙归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剑佩尘埃化，冠缨绘塑非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客来空怅望，魂断夕阳西。
“客来空怅望”全诗注音
路绝苍崖险，桥横大壑飞。
花残啼鸟去，云重老龙归。
剑佩尘埃化，冠缨绘塑非。
客来空怅望，魂断夕阳西。
“客来空怅望”全诗翻译
译文：
路在苍崖之上险峻，桥横跨在深谷中飞架。花儿凋谢，啼鸟已离去，云层密布，年老的龙儿归巢。剑和佩被尘土所覆盖，华丽的冠缨变成了画像而非实物。客人前来，空空望着，心中悲伤，魂魄随着夕阳徐徐西去。
全诗表达了旧时风光的消逝和岁月的沧桑，以及人物离散后留下的感伤之情。在山崖上的路险峻，桥横飞架大壑，形象地描绘了旧时的壮美景色。然而，现在花儿凋谢，鸟儿离去，云层重重，象征着风景不再如昔。剑佩尘埃化，冠缨只剩画像，表达了岁月的无情侵蚀。客人来到这里，却只能怅然若失，因为曾经的美景和辉煌已成过去，而心灵的归宿也似乎随着夕阳的西下而破碎。这首诗通过自然景观的描写，抒发了人生的离愁别绪和时光的无情流逝。
“客来空怅望”相关诗句：
- 客来空怅望 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王观 》
- 鸿雁来希空怅望 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 怅望江南客 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄李侍御 》
- 怅望山阴客 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 》
- 管弦空怅望 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其一 》
- 怅望空含情 出自 [宋] 范祖禹 ·《大雪入洛阳 》
- 怅望空遗躅 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 有怀空怅望 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 家山空怅望 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 怅望空云烟 出自 [宋] 释文珦 ·《溪边 》
- 那知空怅望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 怅望空水滨 出自 [宋] 刘攽 ·《江南曲 》
- 怅望空叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 怅望空永啸 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄 》
- 登临空怅望 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 怅望空咨嗟 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 怅望眼空眯 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 怅望空倚桅 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 怅望金屏空 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 二 》
- 怅望空怏悒 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》