“沉沉水精宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉水精宫”出自哪首诗?
答案: “沉沉水精宫”出自: 宋代 苏轼的 《庐山二胜 开先漱玉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chén shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“沉沉水精宫”的上一句是什么?
答案:
“沉沉水精宫”的上一句是: 荡荡白银阙 , 诗句拼音为: dàng dàng bái yín quē
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“沉沉水精宫”的下一句是什么?
答案: “沉沉水精宫”的下一句是: 愿随琴高生 , 诗句拼音为: yuàn suí qín gāo shēng ,诗句平仄:仄平平平平。
“沉沉水精宫”全诗
庐山二胜 开先漱玉亭 (lú shān èr shèng kāi xiān shù yù tíng)
高巌下赤日,深谷来悲风。
擘开青玉峡,飞出两白龙。
乱沫散霜雪,古潭摇清空。
余流滑无声,快泻双石谼。
我来不忍去,月出飞桥东。
荡荡白银阙,沉沉水精宫。
愿随琴高生,脚踏赤鯶公。
手持白芙蕖,跳下清泠中。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平○。
“沉沉水精宫”繁体原文
廬山二勝 開先漱玉亭
高巌下赤日,深谷來悲風。
擘開青玉峽,飛出兩白龍。
亂沫散霜雪,古潭摇清空。
餘流滑無聲,快瀉雙石谼。
我來不忍去,月出飛橋東。
蕩蕩白銀闕,沉沉水精宮。
願隨琴高生,脚踏赤鯶公。
手持白芙蕖,跳下清泠中。
“沉沉水精宫”韵律对照
平平仄仄仄,○仄平平平。
高巌下赤日,深谷来悲风。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
擘开青玉峡,飞出两白龙。
仄仄仄平仄,仄平平平○。
乱沫散霜雪,古潭摇清空。
平平仄平平,仄仄平仄平。
余流滑无声,快泻双石谼。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我来不忍去,月出飞桥东。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
荡荡白银阙,沉沉水精宫。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
愿随琴高生,脚踏赤鯶公。
仄平仄平平,平仄平平○。
手持白芙蕖,跳下清泠中。
“沉沉水精宫”全诗注音
高巌下赤日,深谷来悲风。
擘开青玉峡,飞出两白龙。
乱沫散霜雪,古潭摇清空。
余流滑无声,快泻双石谼。
我来不忍去,月出飞桥东。
荡荡白银阙,沉沉水精宫。
愿随琴高生,脚踏赤鯶公。
手持白芙蕖,跳下清泠中。
“沉沉水精宫”全诗翻译
译文:
高山巍峨耸立,红日照耀着它,深谷里吹来凄凉的风声。
青色的玉峡被破开,两条白龙飞舞腾空。
水花飞溅如散落的霜雪,古潭摇摆着清澈的空气。
流水静静地滑过,急速地泻下双石谼。
我来时不忍离去,月亮升起在东边的飞桥上。
银色的宫阙巍然耸立,水精宫深沉沉地沉在水底。
愿意跟着高声演奏的琴声,脚踏着赤鯶公的巨大鱼。
手中拿着白芙蕖花,跳进清澈的泠水中。
全文概述:诗人描绘了高山巍峨,太阳升起,风吹深谷的壮丽景色。随后,青玉峡被打开,两条白龙飞舞,水花飞溅,古潭摇摆,流水静静地滑过双石谼。诗人不舍离去,仰望东边的飞桥,白银阙和水精宫壮观耸立。他愿意跟随美妙的琴声,踏着赤鯶公巨大鱼的背,手持着白芙蕖花,跳进清澈的泠水中。整首诗展现了美丽的自然景观和诗人的向往之情。
“沉沉水精宫”总结赏析
《庐山二胜 开先漱玉亭》是苏轼创作的一首诗,它具有浓郁的山水情感和豪放的气魄。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **山水之美**:诗人以生动的语言描绘了庐山的壮丽景色。他描述了高巌、深谷、青玉峡、白龙、古潭等元素,将庐山的山水之美呈现得淋漓尽致。这些描写不仅展示了诗人对自然景色的敏感,还传递出他对大自然的热爱之情。
2. **动静结合**:诗中交织了动与静的元素。诗人描绘了风、水、雪等自然界的动态,如“深谷来悲风”和“乱沫散霜雪”,与此同时,他也提到了“快泻双石谼”和“月出飞桥东”等静态景象,使诗歌更具层次感。
3. **情感表达**:诗人通过描写自己的情感,表达了对庐山美景的留恋之情。他不忍离去,愿意与这美丽的山水相伴,这种情感让诗歌更加生动和感人。
4. **对仙境的向往**:诗中提到了“愿随琴高生”,表达了诗人对仙境生活的向往,希望能够融入庐山的神秘氛围,与庐山的神仙为伍。
“沉沉水精宫”相关诗句:
- 沉沉水精宫 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 开先漱玉亭 》
- 水精帘箔冷沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十九 》
- 宫漏沉沉夜色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 太清宫殿月沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 宫树沉沉鎻玉扉 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 沉沉宫树纳空光 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 沉沉清夜大槐宫 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 宫禁沉沉银漏永 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 秋塘涨水绿沉沉 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》
- 山影沉沉水不流 出自 [唐] 李涉 ·《秋夜题夷陵水馆 》
- 彤霞射水影沉沉 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 灞桥烟水碧沉沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 沉沉寒水如何渡 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一七 》
- 古恨沉沉易水生 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 月华如水夜沉沉 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 水面沉沉卧彩虹 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其二 》
- 苏水沉沉色弄金 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中惠瓜因成二绝句 其二 》