“宫树沉沉鎻玉扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫树沉沉鎻玉扉”出自哪首诗?
答案: “宫树沉沉鎻玉扉”出自: 宋代 王珪的 《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng shù chén chén suǒ yù fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宫树沉沉鎻玉扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宫树沉沉鎻玉扉”已经是第一句了。
问题3:“宫树沉沉鎻玉扉”的下一句是什么?
答案: “宫树沉沉鎻玉扉”的下一句是: 东风犹是度罗帏 , 诗句拼音为: dōng fēng yóu shì dù luó wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宫树沉沉鎻玉扉”全诗
立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí wēn chéng huáng hòu gé qí sì)
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫树沉沉鎻玉扉”繁体原文
立春內中帖子詞 温成皇后閣 其四
宮樹沉沉鎻玉扉,東風猶是度羅幃。
此身不及春來燕,又向披香殿裏飛。
“宫树沉沉鎻玉扉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
“宫树沉沉鎻玉扉”全诗注音
宫树沉沉鎻玉扉,东风犹是度罗帏。
此身不及春来燕,又向披香殿里飞。
“宫树沉沉鎻玉扉”全诗翻译
译文:
宫树郁郁葱茏,锁着玉门的门扉,东风依然轻拂过罗帷。
这个身躯无法及得上春天来的燕子,却又飞向披香殿内。
总结:
这句古文描写宫树郁郁葱茏,宫门紧闭,东风轻拂罗帷。作者以燕子自比,表示自己难以达到春天燕子的自由飞翔,但仍然不甘心,又飞向更高的地方。表达了作者不甘平庸、追求自由与进取的心境。
“宫树沉沉鎻玉扉”总结赏析
赏析:这首诗《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四》是王珪创作的,表达了对春天来临的期盼和对宫中美景的赞美之情。
诗人通过描绘宫树沉沉,鎻玉扉的画面,将读者带入了宫中的春天氛围。东风吹拂,带来了新的希望,罗帏被东风轻轻拂动,仿佛在迎接春天的到来。这里宫树、罗帏、鎻玉扉的描绘,突显了宫中的华丽和富丽堂皇。
然后诗中提到了诗人自身的感受,他感叹自己无法像燕子一样及时迎接春天。这句表达了诗人内心的焦虑和期盼,渴望与春天同在。最后两句中,诗人将自己比作飞入披香殿的鸟儿,表现出对宫中美景的向往,也暗示了对温成皇后的敬仰。
“宫树沉沉鎻玉扉”相关诗句:
- 宫树沉沉鎻玉扉 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 沉沉宫树纳空光 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 沉沉鎻棘闱 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 宫禁沉沉银漏永 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 沉沉清夜大槐宫 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 太清宫殿月沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 宫漏沉沉夜色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 沉沉绿树生春晖 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 箫鼓沉沉烟树冷 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 沉沉珠树彩云轻 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 沉沉水精宫 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 开先漱玉亭 》
- 禁署沉沉玉漏传 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 玉宇沉沉夜气清 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 鳌殿沉沉玉锁关 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 沉沉玉甃碧双峙 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 玉漏沉沉铁锁开 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 酒瓮沉沉倾玉瀣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其五 》
- 金光摇动玉沉沉 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 沉沉玉柱閟仙扃 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》