“自怜双鬓秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜双鬓秃”出自哪首诗?
答案: “自怜双鬓秃”出自: 宋代 刘克庄的 《挽柳斋陈公四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì lián shuāng bìn tū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自怜双鬓秃”的上一句是什么?
答案:
“自怜双鬓秃”的上一句是: 酬公盍漆身 , 诗句拼音为: chóu gōng hé qī shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自怜双鬓秃”的下一句是什么?
答案: “自怜双鬓秃”的下一句是: 扶惫演恩新 , 诗句拼音为: fú bèi yǎn ēn xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“自怜双鬓秃”全诗
挽柳斋陈公四首 其四 (wǎn liǔ zhāi chén gōng sì shǒu qí sì)
受学龙图老,于今五十春。
常为惊坐客,不比扫门人。
荐我烦金口,酬公盍漆身。
自怜双鬓秃,扶惫演恩新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自怜双鬓秃”繁体原文
挽柳齋陳公四首 其四
受學龍圖老,于今五十春。
常爲驚坐客,不比掃門人。
薦我煩金口,酬公盍漆身。
自憐雙鬢禿,扶憊演恩新。
“自怜双鬓秃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
受学龙图老,于今五十春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
常为惊坐客,不比扫门人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐我烦金口,酬公盍漆身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜双鬓秃,扶惫演恩新。
“自怜双鬓秃”全诗注音
受学龙图老,于今五十春。
常为惊坐客,不比扫门人。
荐我烦金口,酬公盍漆身。
自怜双鬓秃,扶惫演恩新。
“自怜双鬓秃”全诗翻译
译文:
受到学识渊博的龙图老师的教导,已经度过了五十个春秋。常常因为受到高明客人的惊叹而坐立不安,与平凡的门扫人相比毫不相同。受推崇之人称赞我的辩才,我将以盍漆之身回报公益之恩。自觉双鬓已经秃发,仍努力扶持疲惫之身继续发扬恩德。
全诗表达了诗人在学问上得到长辈指点,赞扬他人对其才华的赞美,同时也反思自己年华的流逝和身体的衰老,但依然积极向前,以回报社会的美好愿望。
“自怜双鬓秃”相关诗句:
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 自怜吾鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其一 》
- 只怜双鬓自萧疏 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 自怜双鬓欲垂星 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 自怜双鬓惜年华 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 萧飒自怜双鬓发 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 广场双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 江湖双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 破帽双鬓秃 出自 [宋] 李石 ·《九日游天竺 》
- 虚谷宗生双鬓秃 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 万里雄风双秃鬓 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 徂岁易成双鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 皓白相看双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 七十残骸双秃鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其一 》
- 莫怪我今双鬓秃 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 一事未成双鬓秃 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 俯仰半生双鬓秃 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 自怜双鬓已星星 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》