“鸣凤困高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣凤困高冈”出自哪首诗？
答案： “鸣凤困高冈”出自： 宋代 李新的 《送崔生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng fèng kùn gāo gāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鸣凤困高冈”的上一句是什么？
答案：
“鸣凤困高冈”的上一句是： 乃有万里期 , 诗句拼音为： nǎi yǒu wàn lǐ qī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鸣凤困高冈”的下一句是什么？
答案： “鸣凤困高冈”的下一句是： 愧此腹背衣 , 诗句拼音为： kuì cǐ fù bèi yī ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“鸣凤困高冈”全诗
送崔生 (sòng cuī shēng)
斥鷃意自适，举俛欢一枝。
安知抟扶摇，乃有万里期。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平○，仄仄仄仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
“鸣凤困高冈”繁体原文
送崔生
斥鷃意自適，舉俛歡一枝。
安知摶扶搖，乃有萬里期。
鳴鳳困高岡，愧此腹背衣。
我無瓊蕤漿，可以療酒饑。
一稅西南風，勉從黄鵠飛。
“鸣凤困高冈”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
斥鷃意自适，举俛欢一枝。
平平平平○，仄仄仄仄○。
安知抟扶摇，乃有万里期。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
仄仄平平平，仄○平仄平。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
“鸣凤困高冈”全诗注音
斥鷃意自适，举俛欢一枝。
安知抟扶摇，乃有万里期。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
“鸣凤困高冈”全诗翻译
译文：
鷃鸟高高飞翔，意态自得自在，高举着头，欢快地展翅一枝。
谁能知晓我驾驭着乘风扶摇，远行万里的心愿。
凤凰鸣叫困在高冈之上，惭愧自己连腹背的羽毛都不够华美。
我并没有琼浆玉液，只能拿简单的酒食来解饥渴。
但只要有一丝西南风吹来，我愿奋勇追随黄鹄高飞。
全文总结：
这篇古文表达了斥鷃（鷃鸟）在自由自在地飞翔的愉悦心情，它向往乘风扶摇，远行万里。而鸣凤困高冈，却因自身羽毛不够华美而感到羞愧。作者自谦没有珍贵美酒，只能用简单的酒食解饥渴。然而，只要有一丝西南风吹来，他愿意勇往直前，追随黄鹄高飞。整篇文章抒发了作者追求自由和远大抱负的精神。
“鸣凤困高冈”相关诗句：
- 鸣凤困高冈 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 凤凰鸣高冈 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 高冈彩凤鸣 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 鸣凤在高冈 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 鸣凤纷高冈 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 高冈不闻鸣老凤 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 高冈终待凤来鸣 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 几见高冈鸣凤集 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 君胡不听高冈丹凤鸣 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 鸣凤冈边路 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 凤皇鸣南冈 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 鸣凤梧冈迥 出自 [宋] 宋祁 ·《朝阳 》
- 迟君凤鸣冈 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 自许凤鸣冈 出自 [宋] 周孚 ·《哭员著作 》
- 独喜梧冈听凤鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 鸣冈雏凤固自谐 出自 [宋] 周孚 ·《次韵士美求予旧诗之句 》
- 卑枝早厌鸣冈凤 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 默嗟徒御困高冈 出自 [宋] 张载 ·《卷耳解 》
- 威凤翔高冈 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 凤凰在高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》