“凤凰鸣高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰鸣高冈”出自哪首诗?
答案: “凤凰鸣高冈”出自: 宋代 许必胜的 《除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng míng gāo gāng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“凤凰鸣高冈”的上一句是什么?
答案:
“凤凰鸣高冈”的上一句是: 庶免营旨蓄 , 诗句拼音为: shù miǎn yíng zhǐ xù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“凤凰鸣高冈”的下一句是什么?
答案: “凤凰鸣高冈”的下一句是: 贻笑於鸡鹜 , 诗句拼音为: yí xiào wū jī wù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“凤凰鸣高冈”全诗
除夕 (chú xī)
多病成懒疎,日月忽驱逐。
家人厌陈迹,洒扫新我目。
争此须臾间,扰扰竞多福。
习气变性情,不复生惭恧。
幸有一樽酒,可以寄清穆。
夜静天四垂,星光就檐屋。
灯烛忽空旷,琴书转幽独。
休心薇蕨内,庶免营旨蓄。
凤凰鸣高冈,贻笑於鸡鹜。
得终岁寒心,尚愧庭前竹。
去去天台山,幽兰会当馥。
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
“凤凰鸣高冈”繁体原文
除夕
多病成懶疎,日月忽驅逐。
家人厭陳迹,灑掃新我目。
爭此須臾間,擾擾競多福。
習氣變性情,不復生慚恧。
幸有一樽酒,可以寄清穆。
夜靜天四垂,星光就簷屋。
燈燭忽空曠,琴書轉幽獨。
休心薇蕨內,庶免營旨蓄。
鳳凰鳴高岡,貽笑於雞鶩。
得終歲寒心,尚愧庭前竹。
去去天台山,幽蘭會當馥。
“凤凰鸣高冈”韵律对照
平仄平仄○,仄仄仄○仄。
多病成懒疎,日月忽驱逐。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
家人厌陈迹,洒扫新我目。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
争此须臾间,扰扰竞多福。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
习气变性情,不复生惭恧。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
幸有一樽酒,可以寄清穆。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
夜静天四垂,星光就檐屋。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
灯烛忽空旷,琴书转幽独。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
休心薇蕨内,庶免营旨蓄。
仄平平平平,平仄平平仄。
凤凰鸣高冈,贻笑於鸡鹜。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
得终岁寒心,尚愧庭前竹。
仄仄平平平,平平仄○仄。
去去天台山,幽兰会当馥。
“凤凰鸣高冈”全诗注音
多病成懒疎,日月忽驱逐。
家人厌陈迹,洒扫新我目。
争此须臾间,扰扰竞多福。
习气变性情,不复生惭恧。
幸有一樽酒,可以寄清穆。
夜静天四垂,星光就檐屋。
灯烛忽空旷,琴书转幽独。
休心薇蕨内,庶免营旨蓄。
凤凰鸣高冈,贻笑於鸡鹜。
得终岁寒心,尚愧庭前竹。
去去天台山,幽兰会当馥。
“凤凰鸣高冈”全诗翻译
译文:
多病使我变得懒散,日月的流逝也让我感到匆忙。
家人们厌倦了我一成不变的样子,于是我开始打扫整理,希望新的面貌能吸引他们的目光。
在这短暂的一刹那,纷扰与竞争带来了许多福禄。
习得的习惯改变了我的情感,不再有愧疚和羞愧之心。
幸好有一樽美酒,可以寄托我的清幽之情。
夜晚静谧,天空四周垂挂着繁星,在屋檐下星光映照着。
灯烛忽然变得空旷,琴书转为幽寂。
让心境回归薇蕨一般的平淡,这样或许能避免贪图名利的陷阱。
凤凰高唳于高冈,却引来了鸡和鸭的嘲笑。
能经得住岁月的寒冷考验,仍然愧疚于庭前茂密的竹子。
我打算离开这里,前往天台山,与幽兰相会,期待那香气四溢的时刻。
全诗表达了诗人身世多舛,感叹光阴匆匆。他原本生活态度懒散,追求新的改变以期获得家人的赞许。然而在短暂的一瞬间,纷扰与竞争带来了丰富的福禄,习得的习惯也改变了他的性情,不再有羞愧之心。他庆幸有美酒可寄情,夜晚的宁静下,琴书之声与灯烛的明灭显得格外幽寂。他希望心境回归平淡,避免贪图名利的诱惑。最后,诗人决定离开现有的环境,去追寻更纯粹的生活,与幽兰相会,期待那清幽香气弥漫的时刻。
“凤凰鸣高冈”相关诗句:
- 凤凰鸣高冈 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 凤凰在高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 凤凰鸣高岗 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 鸣凤纷高冈 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 高冈彩凤鸣 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 鸣凤在高冈 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 鸣凤困高冈 出自 [宋] 李新 ·《送崔生 》
- 高冈终待凤来鸣 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉熙丁酉七月上澣游大涤题住山龚冲妙艮泓轩 》
- 高冈不闻鸣老凤 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 几见高冈鸣凤集 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 君胡不听高冈丹凤鸣 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 凤凰和鸣 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 和鸣凤凰 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 鸟族鸣凤凰 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 曷若凤凰鸣 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其一 》
- 十二凤凰鸣 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 笛叟鸣凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 朝日凤凰鸣 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 凤凰尚饥鸣 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》
- 属耳凤凰鸣 出自 [宋] 崔与之 ·《送魏秘书赴召 其二 》