“凤凰在高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤凰在高冈”出自哪首诗?

答案:凤凰在高冈”出自: 宋代 赵崇嶓 《咏竹生花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng zài gāo gāng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“凤凰在高冈”的上一句是什么?

答案:凤凰在高冈”的上一句是: 欲献终不屑 , 诗句拼音为: yù xiàn zhōng bù xiè ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“凤凰在高冈”的下一句是什么?

答案:凤凰在高冈”的下一句是: 音响方节节 , 诗句拼音为: yīn xiǎng fāng jié jié ,诗句平仄:平仄平仄仄

“凤凰在高冈”全诗

咏竹生花 (yǒng zhú shēng huā)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

竹老方作花,清气应自结。
结实成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲献终不屑。
凤凰在高冈,音响方节节。

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。

zhú lǎo fāng zuò huā , qīng qì yìng zì jié 。
jiē shi chéng láng gān , zhōng xīn bào bīng xuě 。
shì rén fú kěn shí , yù xiàn zhōng bù xiè 。
fèng huáng zài gāo gāng , yīn xiǎng fāng jié jié 。

“凤凰在高冈”繁体原文

詠竹生花

竹老方作花,清氣應自結。
結實成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲獻終不屑。
鳳凰在高岡,音響方節節。

“凤凰在高冈”韵律对照

仄仄平仄平,平仄○仄仄。
竹老方作花,清气应自结。

仄仄平平平,○平仄平仄。
结实成琅玕,中心抱冰雪。

仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
世人弗肯食,欲献终不屑。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
凤凰在高冈,音响方节节。

“凤凰在高冈”全诗注音

zhú lǎo fāng zuò huā , qīng qì yìng zì jié 。

竹老方作花,清气应自结。

jiē shi chéng láng gān , zhōng xīn bào bīng xuě 。

结实成琅玕,中心抱冰雪。

shì rén fú kěn shí , yù xiàn zhōng bù xiè 。

世人弗肯食,欲献终不屑。

fèng huáng zài gāo gāng , yīn xiǎng fāng jié jié 。

凤凰在高冈,音响方节节。

“凤凰在高冈”全诗翻译

译文:

竹老却开出了花朵,清新的气息应该自然而然地凝结。结实变成了美丽的琅玕,内部包裹着冰雪。然而世人不愿意品尝,即使想要献上也不屑一顾。就像凤凰停留在高岡,它的声音在清晨逐渐响起。

总结:

诗中通过比喻描述竹子开花结实后的美丽和清新,但世人却不愿接受。凤凰的形象象征高洁的音响在高处响起,强调独特之美难为世人理解。

“凤凰在高冈”诗句作者赵崇嶓介绍:

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“凤凰在高冈”相关诗句: