“凤凰在高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰在高冈”出自哪首诗?
答案: “凤凰在高冈”出自: 宋代 赵崇嶓的 《咏竹生花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng huáng zài gāo gāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“凤凰在高冈”的上一句是什么?
答案:
“凤凰在高冈”的上一句是: 欲献终不屑 , 诗句拼音为: yù xiàn zhōng bù xiè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“凤凰在高冈”的下一句是什么?
答案: “凤凰在高冈”的下一句是: 音响方节节 , 诗句拼音为: yīn xiǎng fāng jié jié ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“凤凰在高冈”全诗
咏竹生花 (yǒng zhú shēng huā)
竹老方作花,清气应自结。
结实成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲献终不屑。
凤凰在高冈,音响方节节。
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
“凤凰在高冈”繁体原文
詠竹生花
竹老方作花,清氣應自結。
結實成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲獻終不屑。
鳳凰在高岡,音響方節節。
“凤凰在高冈”韵律对照
仄仄平仄平,平仄○仄仄。
竹老方作花,清气应自结。
仄仄平平平,○平仄平仄。
结实成琅玕,中心抱冰雪。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。
世人弗肯食,欲献终不屑。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
凤凰在高冈,音响方节节。
“凤凰在高冈”全诗注音
竹老方作花,清气应自结。
结实成琅玕,中心抱冰雪。
世人弗肯食,欲献终不屑。
凤凰在高冈,音响方节节。
“凤凰在高冈”全诗翻译
译文:
竹老却开出了花朵,清新的气息应该自然而然地凝结。结实变成了美丽的琅玕,内部包裹着冰雪。然而世人不愿意品尝,即使想要献上也不屑一顾。就像凤凰停留在高岡,它的声音在清晨逐渐响起。
总结:
诗中通过比喻描述竹子开花结实后的美丽和清新,但世人却不愿接受。凤凰的形象象征高洁的音响在高处响起,强调独特之美难为世人理解。
“凤凰在高冈”相关诗句:
- 凤凰在高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《咏竹生花 》
- 凤凰鸣高冈 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 鸣凤在高冈 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 凤凰去後高台在 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 凤凰在云鸿在渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 凤凰鸣高岗 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 高台无凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《凤凰台 》
- 高枝翔凤凰 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 凤凰信高远 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王介甫初就职秘阁 》