“悠悠度长日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠度长日”出自哪首诗？
答案： “悠悠度长日”出自： 宋代 萧立之的 《病起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu dù cháng rì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“悠悠度长日”的上一句是什么？
答案：
“悠悠度长日”的上一句是： 窗明夕照回 , 诗句拼音为： chuāng míng xī zhào huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“悠悠度长日”的下一句是什么？
答案： “悠悠度长日”的下一句是： 稍稍远飞埃 , 诗句拼音为： shāo shāo yuǎn fēi āi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“悠悠度长日”全诗
病起 (bìng qǐ)
柳暗春归近，窗明夕照回。
悠悠度长日，稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿，园花落更开。
经旬欲断酒，门巷只苍苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“悠悠度长日”繁体原文
病起
柳暗春歸近，窗明夕照回。
悠悠度長日，稍稍遠飛埃。
山霧晴仍濕，園花落更開。
經旬欲斷酒，門巷只蒼苔。
“悠悠度长日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳暗春归近，窗明夕照回。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
悠悠度长日，稍稍远飞埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山雾晴仍湿，园花落更开。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
经旬欲断酒，门巷只苍苔。
“悠悠度长日”全诗注音
柳暗春归近，窗明夕照回。
悠悠度长日，稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿，园花落更开。
经旬欲断酒，门巷只苍苔。
“悠悠度长日”全诗翻译
译文：
柳树隐没在春天归来的近处，窗户明亮地照着晚霞的反射。
悠长地渡过漫长的一天，微微地远飞尘埃。
山间雾气在晴朗中依旧湿润，庭园中的花朵飘落后又重新开放。
已经过了数旬，欲断尽酒意，门巷间只有青苔茵茵。
全诗描绘了柳树隐没、窗明景色、长日时光、远飞尘埃、山雾晴湿、园花落开、欲断酒意、门巷苍苔等场景，表达了岁月更迭、自然景物变化以及人生沉淀的意象。
“悠悠度长日”相关诗句：
- 悠悠度长日 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 一生日力悠悠度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 悠悠度今日 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 悠悠度好日 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十一 》
- 闭户悠悠白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 草长水远日悠悠 出自 [宋] 谢举廉 ·《戏题指纹鬭牛图 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 悠悠夏日光景长 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 日长廊迥思悠悠 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 悠悠村日长 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 悠悠昼日长 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 悠悠负日长 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 悠悠白日长 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 归鹤悠悠度海迟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》