“彩軿悠悠度天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩軿悠悠度天津”出自哪首诗?
答案: “彩軿悠悠度天津”出自: 唐代 刘言史的 《七夕歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi píng yōu yōu dù tiān jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“彩軿悠悠度天津”的上一句是什么?
答案:
“彩軿悠悠度天津”的上一句是: 云衣香薄粧态新 , 诗句拼音为: yún yī xiāng báo zhuāng tài xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“彩軿悠悠度天津”的下一句是什么?
答案: “彩軿悠悠度天津”的下一句是: 玉幌相逢夜将极 , 诗句拼音为: yù huǎng xiāng féng yè jiāng jí ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“彩軿悠悠度天津”全诗
七夕歌 (qī xī gē)
星寥寥兮月细轮,佳期可想兮不可亲。
云衣香薄粧态新,彩軿悠悠度天津。
玉幌相逢夜将极,妖红惨黛生愁色。
寂寞低容入旧机,歇着金梭思往夕。
人间不见因谁知,万家闺艳求此时。
碧空露重彩盘湿,花上乞得蜘蛛丝。
平平平平仄仄平,平○仄仄平仄仄○。
平○平仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄○仄○仄平仄,平仄仄仄?平平。
“彩軿悠悠度天津”繁体原文
七夕歌
星寥寥兮月細輪,佳期可想兮不可親。
雲衣香薄粧態新,彩軿悠悠度天津。
玉幌相逢夜將極,妖紅慘黛生愁色。
寂寞低容入舊機,歇著金梭思往夕。
人間不見因誰知,萬家閨豔求此時。
碧空露重彩盤濕,花上乞得蜘蛛絲。
“彩軿悠悠度天津”韵律对照
平平平平仄仄平,平○仄仄平仄仄○。
星寥寥兮月细轮,佳期可想兮不可亲。
平○平仄平仄平,仄平平平仄平平。
云衣香薄粧态新,彩軿悠悠度天津。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平仄。
玉幌相逢夜将极,妖红惨黛生愁色。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
寂寞低容入旧机,歇着金梭思往夕。
平○仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
人间不见因谁知,万家闺艳求此时。
仄○仄○仄平仄,平仄仄仄?平平。
碧空露重彩盘湿,花上乞得蜘蛛丝。
“彩軿悠悠度天津”全诗注音
星寥寥兮月细轮,佳期可想兮不可亲。
云衣香薄粧态新,彩軿悠悠度天津。
玉幌相逢夜将极,妖红惨黛生愁色。
寂寞低容入旧机,歇着金梭思往夕。
人间不见因谁知,万家闺艳求此时。
碧空露重彩盘湿,花上乞得蜘蛛丝。
“彩軿悠悠度天津”全诗翻译
译文:
星光稀疏,月亮弯弧细小,美好的时刻可期待却无法亲近。
云朵衣衫淡香薄,妆容娇媚如初显,彩蜉飘飘轻轻穿越天际。
玉色幌帘中相遇,夜晚渐深,令人心神俱极,邪红妆容和哀愁的墨痕增添忧愁之色。
寂寞落寞,容貌黯然融入古老的机械之中,停下金梭,思念过往时光。
人间难见真相缘于何人之知晓,万家闺阁中的美丽女子都渴望此刻。
碧空中露水滴下,如彩色盘子湿润,花朵上乞求蜘蛛丝,期待纤细如丝的线缕。
总结:
诗中描绘了夜空的星月寥寥,美好的时刻可望不可及。云衣淡香薄,彩蜉飘飘,表达了婀娜多姿的景象。玉幌相逢,夜深人静,妖红的妆容和忧愁的表情增添了诗意的愁绪。诗人寂寞低容,思念往日,停下金梭,反思过往时光。人们无法看见这美景的真相,许多女子都渴望这一刻的到来。最后,诗人以湿润的盘子和乞求蜘蛛丝的花朵形容了期待的心情。整首诗以寂寞、渴望和忧愁为主题,展现了夜晚的幽情和对美好时刻的向往。
“彩軿悠悠度天津”相关诗句:
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 悠悠烟水似天津 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》
- 悠悠烟水似天津 出自 [唐] 方干 ·《与徐温话别 》
- 只恐悠悠懒问津 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其四 》
- 悠悠如海空迷津 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 清质悠悠素彩融 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作 》
- 悠悠剑津水 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其一 》
- 归鹤悠悠度海迟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 一生日力悠悠度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 悠悠度女牛 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》
- 悠悠度好日 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十一 》
- 悠悠度长日 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 悠悠度朝暮 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 悠悠度朝昏 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 悠悠度岁余 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠度岁余 出自 [宋] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠白云度 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》