“悠悠度今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠度今日”出自哪首诗?
答案: “悠悠度今日”出自: 唐代 缺名的 《五言白话诗 二十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu dù jīn rì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠悠度今日”的上一句是什么?
答案:
“悠悠度今日”的上一句是: 总即连根倒 , 诗句拼音为: zǒng jí lián gēn dǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠悠度今日”的下一句是什么?
答案: “悠悠度今日”的下一句是: 今夜谁能保 , 诗句拼音为: jīn yè shuí néng bǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“悠悠度今日”全诗
五言白话诗 二十五 (wǔ yán bái huà shī èr shí wǔ)
虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平平平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
“悠悠度今日”繁体原文
五言白話詩 二十五
虛霑一百年,八十最是老。
逢頭捉將去,無老亦無小。
須臾得暫時,恰同霜下草。
橫遭狂風吹,總即連根倒。
悠悠度今日,今夜誰能保。
語你愚癡人,急修未來道。
“悠悠度今日”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
虚沾一百年,八十最是老。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
逢头捉将去,无老亦无小。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
须臾得暂时,恰同霜下草。
○平平平○,仄仄平平仄。
横遭狂风吹,总即连根倒。
平平仄平仄,平仄平平仄。
悠悠度今日,今夜谁能保。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
语你愚痴人,急修未来道。
“悠悠度今日”全诗注音
虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。
“悠悠度今日”全诗翻译
译文:
虚沾一百年,八十最是老。
逢头捉将去,无老亦无小。
须臾得暂时,恰同霜下草。
横遭狂风吹,总即连根倒。
悠悠度今日,今夜谁能保。
语你愚痴人,急修未来道。
翻译如下:
沾受虚荣已有一百年,八十岁才算真正老去。
不管遇到什么困难都能应对,不管是老人还是年幼。
稍纵即逝的短暂时光,就像霜降下的草一样。
遭遇狂风吹袭,总会连根拔起。
漫长地经历了今天,如今的夜晚有谁能保证明天。
告诫你这愚痴之人,要赶紧修行未来的道路。
总结:
这首诗以虚荣、人生的短暂和未来的不确定为主题。诗人通过描绘虚荣的时间限制、年老和年幼无法避免的命运、短暂的时光和不稳定的命运,表达了对人生的思考和警示。他呼唤人们要珍惜现在的时光,努力修行追求未来的道路。
“悠悠度今日”总结赏析
赏析:这首诗以白话的形式表达了岁月的无情和生命的短暂。诗人描述了一个虚度了一百年的老人,八十岁已经是极高的年龄,但他在岁月的洪流中仍然感到自己老去。诗中表现了时间的不停流逝,人生的无常,以及生命脆弱的主题。
诗人通过描述老人的状态,表达了人生短促的感慨。逢头捉将去,意味着时间一去不复返,老去是不可避免的。诗中提到的“须臾得暂时,恰同霜下草”,强调了生命只是一瞬间的存在,像草在霜下一样脆弱。而“横遭狂风吹,总即连根倒”则表达了生命面临各种不测和困难,最终都会走向终结。
诗的最后两句提醒人们珍惜当下,急于修行未来的道路,以应对生命的无常。作者用朴素的语言,表达了对生命和时间的深刻思考,呼吁人们要珍惜眼前,积极面对未来。
“悠悠度今日”相关诗句:
- 悠悠度今日 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 一生日力悠悠度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 悠悠度好日 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十一 》
- 悠悠度长日 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 当年今日共悠悠 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 归鹤悠悠度海迟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 悠悠度岁余 出自 [宋] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠度女牛 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》
- 悠悠度岁余 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠度朝暮 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 悠悠白云度 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 悠悠度朝昏 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠芳草古今情 出自 [宋] 洪刍 ·《游东禅寺 其二 》