“悠悠又复度前村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠又复度前村”出自哪首诗?
答案: “悠悠又复度前村”出自: 宋代 赵蕃的 《宿柞树下见赵行之所题诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu yòu fù dù qián cūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠又复度前村”的上一句是什么?
答案:
“悠悠又复度前村”的上一句是: 兀兀不知为底日 , 诗句拼音为: wù wù bù zhī wèi dǐ rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠悠又复度前村”的下一句是什么?
答案: “悠悠又复度前村”的下一句是: 眼明见此壁间句 , 诗句拼音为: yǎn míng jiàn cǐ bì jiān jù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“悠悠又复度前村”全诗
宿柞树下见赵行之所题诗 (sù zhà shù xià jiàn zhào xíng zhī suǒ tí shī)
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠又复度前村”繁体原文
宿柞樹下見趙行之所題詩
人道朝霞不出門,今朝失喜見晴暾。
長林未減霜前翠,疊巘全收雨後昏。
兀兀不知爲底日,悠悠又復度前村。
眼明見此壁間句,回憶東江數過村。
“悠悠又复度前村”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
“悠悠又复度前村”全诗注音
人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。
长林未减霜前翠,叠巘全收雨後昏。
兀兀不知为底日,悠悠又复度前村。
眼明见此壁间句,回忆东江数过村。
“悠悠又复度前村”全诗翻译
译文:
人们喜欢看朝霞,但我今天早上没有出门,结果却在今天失去了喜悦,看到了晴朗的阳光。
茂密的林木依然保留着霜前的翠绿,峭壁层层叠叠地遮蔽着雨后的黄昏。
我不知道时间过得多慢,漫长地又回到了之前的村庄。
目光明亮地看到这墙壁上的文字,回忆起以前数过的东江村。
这首诗表达了诗人在室内观望着朝霞未能外出,感到喜悦丧失,但又在晴朗天气中觉得时光匆匆,又回到之前的村庄。其中提到了长林保留了霜前的翠绿,峭壁遮蔽了雨后的黄昏,表现了自然景色;而最后两句则着重于诗人内心的感受和回忆。
“悠悠又复度前村”相关诗句:
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 悠悠见前村 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 山村日落梦悠悠 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 绕村骑马思悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 晓村寒水碧悠悠 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 归鹤悠悠度海迟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 一生日力悠悠度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 江村度歳亦悠哉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其二 》
- 悠悠时节又春残 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 悠悠花落又黄昏 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 积薪未火又悠悠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其三 》
- 歧路悠悠又菊花 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 一舸悠悠醉又醒 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵东鲁省游石龟山 》
- 世事悠悠又遇春 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 悠悠绕荒村 出自 [唐] 张籍 ·《怀别 》
- 悠悠村日长 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 悠悠度长日 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》