“境异相将待国齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境异相将待国齐”出自哪首诗?
答案: “境异相将待国齐”出自: 宋代 王戬的 《题紫箨寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yì xiàng jiāng dài guó qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“境异相将待国齐”的上一句是什么?
答案:
“境异相将待国齐”的上一句是: 竹山绝顶古招提 , 诗句拼音为:zhú shān jué dǐng gǔ zhāo tí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“境异相将待国齐”的下一句是什么?
答案: “境异相将待国齐”的下一句是: 灵鹫雄吞台岳小 , 诗句拼音为: líng jiù xióng tūn tái yuè xiǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“境异相将待国齐”全诗
题紫箨寺 (tí zǐ tuò sì)
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“境异相将待国齐”繁体原文
題紫籜寺
竹山絕頂古招提,境異相將待國齊。
靈鷲雄吞台嶽小,瑞峰高壓斗牛低。
雲深石怪宜猿隠,水靜林幽樂鳥啼。
見說當年封紫籜,只因丹鳳此中棲。
“境异相将待国齐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
“境异相将待国齐”全诗注音
竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。
灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。
云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。
见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。
“境异相将待国齐”全诗翻译
译文:
竹山绝顶有一座古招提寺,其境界异于寻常,相传将有待于担任国家重要职位的人前来。
灵鹫山雄伟壮观,犹如吞噬了台岳山的小巧。而瑞峰高耸,压得斗牛山低垂。
云深处有奇石,宜于猿猴隐匿其中;水面平静,林中幽静,适合乐鸟鸣啭。
相传有人说古时封赏了紫箨竹,实际是因为丹凤在这里栖息而留下的痕迹。
“境异相将待国齐”相关诗句:
- 境异相将待国齐 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 异鸟来齐国 出自 [宋] 朱松 ·《商羊 》
- 相望邈异境 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》
- 相望邈异境 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》
- 已将清浄安齐国 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 俭恭齐国相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其一 》
- 礼贤齐相国 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》
- 管仲相齐国 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其五 》
- 相国齐晏子 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 佳境仍逢相国山 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 更有齐年相国人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 开仓自有齐相国 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其一 》
- 未促齐中相国装 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其一 》
- 齐国相君饭脱粟 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 命齐都将相 出自 [宋] 米芾 ·《发润州 》
- 异代功名相国裴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 将军齐相夷吾後 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 方将相与作齐鲁 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 且复将试齐相壶 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 拭眼待看萧相国 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》