“齐国相君饭脱粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“齐国相君饭脱粟”出自哪首诗？
答案： “齐国相君饭脱粟”出自： 宋代 高鹏飞的 《次静海令盖曦之食蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí guó xiāng jūn fàn tuō sù ，诗句平仄： 平仄○平仄仄仄 。
问题2：“齐国相君饭脱粟”的上一句是什么？
答案：
“齐国相君饭脱粟”的上一句是： 新丰逆旅酒濯足 , 诗句拼音为： xīn fēng nì lǚ jiǔ zhuó zú
，诗句平仄： 平仄○平仄仄仄 。
问题3：“齐国相君饭脱粟”的下一句是什么？
答案： “齐国相君饭脱粟”的下一句是： 当时珍味无所需 , 诗句拼音为： dāng shí zhēn wèi wú suǒ xū ，诗句平仄：○平平仄平仄平。
“齐国相君饭脱粟”全诗
次静海令盖曦之食蟹 (cì jìng hǎi lìng gài xī zhī shí xiè)
吴中郭索声价高，草泥足上生青毛。
越中海市喧儿曹，白蟹厌饫霜前螯。
新丰逆旅酒濯足，齐国相君饭脱粟。
当时珍味无所需，吴越土宜俱碌碌。
平○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
○平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
“齐国相君饭脱粟”繁体原文
次靜海令蓋晞之食蟹
吳中郭索聲價高，草泥足上生青毛。
越中海市喧兒曹，白蟹厭飫霜前螯。
新豐逆旅酒濯足，齊國相君飯脫粟。
當時珍味無所需，吳越土宜俱碌碌。
“齐国相君饭脱粟”韵律对照
平○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
吴中郭索声价高，草泥足上生青毛。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
越中海市喧儿曹，白蟹厌饫霜前螯。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平仄仄仄。
新丰逆旅酒濯足，齐国相君饭脱粟。
○平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
当时珍味无所需，吴越土宜俱碌碌。
“齐国相君饭脱粟”全诗注音
吴中郭索声价高，草泥足上生青毛。
越中海市喧儿曹，白蟹厌饫霜前螯。
新丰逆旅酒濯足，齐国相君饭脱粟。
当时珍味无所需，吴越土宜俱碌碌。
“齐国相君饭脱粟”全诗翻译
译文：
吴中的郭索是个声价高昂的人，他的草泥足上长满青毛。
越中的海市喧嚣着儿曹们，白蟹厌倦了霜前的螯。
新丰的逆旅用酒洗涤足部，齐国的相君却只有脱粟的饭食。
当时的珍味对他们无所需求，吴越两地的土产却都显得平凡而俗气。
总结：
诗人描述了吴越两地的不同景象和风俗习惯，以及人们对待财富和美食的态度。其中吴中的郭索声名显赫，越中的海市热闹喧嚣，新丰的逆旅用酒洗足而齐国的相君只有脱粟的饭食，彰显了各地人民的不同生活状况和价值观念。而珍贵的物品对于他们来说并不重要，反而显得土产平凡而普遍。
“齐国相君饭脱粟”相关诗句：
- 齐国相君饭脱粟 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次静海令盖曦之食蟹 》
- 相君脱粟好名尔 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 藜羹饭脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 脱粟供朝饭 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 过我饭脱粟 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔武仲 》
- 两饭惟脱粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎伯英解元赠予一大缶封泥如法初谓酒也至乃西山泉云暑中时可一酌珍重其意爲赋此章 》
- 粟脱宾筵饭 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 读书饭脱粟 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 晨炊饭脱粟 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 肯厌饭脱粟 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 一饭共脱粟 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 饭惟供脱粟 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其一 》
- 不忍脱粟饭 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 食有脱粟饭 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 饮水饭脱粟 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 枕流饭脱粟 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其二 》
- 日吃脱粟饭 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 三年饭脱粟 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 粗饭财脱粟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 日饭止脱粟 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》