“高僧辟馆坐诸生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高僧辟馆坐诸生”出自哪首诗?
答案: “高僧辟馆坐诸生”出自: 宋代 李处权的 《寄昙晦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo sēng pì guǎn zuò zhū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高僧辟馆坐诸生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高僧辟馆坐诸生”已经是第一句了。
问题3:“高僧辟馆坐诸生”的下一句是什么?
答案: “高僧辟馆坐诸生”的下一句是: 夜久亦闻弦诵声 , 诗句拼音为: yè jiǔ yì wén xián sòng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“高僧辟馆坐诸生”全诗
寄昙晦二首 其二 (jì tán huì èr shǒu qí èr)
高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。
物外喜君能笔砚,尘中媿我漫簮缨。
鉢飱尚返慈乌哺,囊句时为老鳯鸣。
他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高僧辟馆坐诸生”繁体原文
寄曇晦二首 其二
高僧闢館坐諸生,夜久亦聞弦誦聲。
物外喜君能筆硯,塵中媿我漫簮纓。
鉢飱尚返慈烏哺,囊句時爲老鳯鳴。
他日籃輿蓮社約,秖應惠遠識淵明。
“高僧辟馆坐诸生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
物外喜君能笔砚,尘中媿我漫簮缨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鉢飱尚返慈乌哺,囊句时为老鳯鸣。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。
“高僧辟馆坐诸生”全诗注音
高僧辟馆坐诸生,夜久亦闻弦诵声。
物外喜君能笔砚,尘中媿我漫簮缨。
鉢飱尚返慈乌哺,囊句时为老鳯鸣。
他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明。
“高僧辟馆坐诸生”全诗翻译
译文:
高僧坐在寺院里,身边有一些学生。夜深了,依然能听到弦琴的诵读声。
在这尘世之外,我为你的文才和学问而高兴,你的才华犹如高高挂起的笔砚。而我自愧不如,只能在尘埃中苦涩地系着拙劣的头巾。
就像慈爱的乌鸦回巢喂食幼鸟,你对待学生也充满慈爱。而我,则常常像老凤一样沉默不语。
未来的某一天,如果有机会与你共同进入莲花社,我必定会感激地寻求你深厚的学问和明智的见识。
“高僧辟馆坐诸生”总结赏析
《寄昙晦二首 其二》是李处权创作的诗篇,属于抒情诗。以下是赏析:
这首诗描写了高僧辟馆坐诸生的情景,体现了修行与文学的结合。首句“高僧辟馆坐诸生”展现了寺庙中高僧和年轻学子的相聚,而“夜久亦闻弦诵声”则表现了深夜中的文学修行,弦音悠扬,仿佛与宇宙共振。
接下来的句子“物外喜君能笔砚,尘中媿我漫簮缨”表达了诗人对高僧的赞美之情,认为高僧的文学才华超越了尘世之人,这也是对修行者的一种称颂。
诗的后半部分描述了高僧的生活:“鉢飱尚返慈乌哺,囊句时为老鳯鸣”,这里通过比喻,将高僧的修行与文学创作相互交融,显示了他的精神世界的丰富和深刻。
最后两句“他日篮舆莲社约,秖应惠远识渊明”则表现了诗人期望未来能够与高僧相见,共同探讨文学和修行,也表达了对高僧智慧的敬仰。
“高僧辟馆坐诸生”相关诗句:
- 高僧辟馆坐诸生 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》
- 前生坐下一高僧 出自 [宋] 周必大 ·《能仁监寺智超爲予写真求赞 》
- 辟雍诸儒坐读书 出自 [宋] 方岳 ·《日食守局 》
- 高节似僧僧共坐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 馆後高眠久属僧 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其一 》
- 诸生列馆下 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 馆下诸生笑 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 寒灯坐高馆 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 舍舟坐高馆 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 学馆诸生空饱饭 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 馆下诸生笑丰暖 出自 [宋] 高登 ·《乞米 》
- 曾使诸生馆下立 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 馆下诸生右汉廷 出自 [宋] 范成大 ·《鹿鸣席上赠贡士 》
- 六馆诸生旧讲徒 出自 [宋] 项安世 ·《送楼国正罢荆幕东归 》
- 六馆诸生伏下风 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 西庵共坐诸僧榻 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 静对高僧坐 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 麈尾坐僧高 出自 [唐] 李端 ·《题郑少府林园 》
- 高僧多默坐 出自 [唐] 姚合 ·《寄白阁默然 》
- 高僧正坐禅 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》