“静对高僧坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静对高僧坐”出自哪首诗?
答案: “静对高僧坐”出自: 宋代 曹的 《水阳精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng duì gāo sēng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“静对高僧坐”的上一句是什么?
答案:
“静对高僧坐”的上一句是: 犬吠隔篱闻 , 诗句拼音为: quǎn fèi gé lí wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“静对高僧坐”的下一句是什么?
答案: “静对高僧坐”的下一句是: 无眠到夜分 , 诗句拼音为: wú mián dào yè fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“静对高僧坐”全诗
水阳精舍 (shuǐ yáng jīng shè)
塔高铃自语,碑断苏成文。
老树擎凉月,初荷卷湿云。
萤飞临水见,犬吠隔篱闻。
静对高僧坐,无眠到夜分。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“静对高僧坐”繁体原文
水陽精舍
塔高鈴自語,碑斷蘇成文。
老樹擎凉月,初荷卷濕雲。
螢飛臨水見,犬吠隔籬聞。
靜對高僧坐,無眠到夜分。
“静对高僧坐”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
塔高铃自语,碑断苏成文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老树擎凉月,初荷卷湿云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萤飞临水见,犬吠隔篱闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静对高僧坐,无眠到夜分。
“静对高僧坐”全诗注音
塔高铃自语,碑断苏成文。
老树擎凉月,初荷卷湿云。
萤飞临水见,犬吠隔篱闻。
静对高僧坐,无眠到夜分。
“静对高僧坐”全诗翻译
译文:
塔高高耸入云,铃声悠扬自顾自地响起,碑文断裂,只剩下苏成的名字。老树挺拔,托举着凉爽的月光,初开的荷花卷起湿润的云雾。萤火虫飞舞,靠近水边时看见,犬吠声从篱笆那边传来。静静地面对高僧坐着,一直等到夜晚分秒流逝,依然无法入眠。
全诗描绘了塔高铃声、碑文的残缺,以及夜晚的静谧和高僧静坐的情景。通过自然景物的描写和对人物内心的表现,传达出一种寂静和不眠的心境。
“静对高僧坐”相关诗句:
- 静对高僧坐 出自 [宋] 曹 ·《水阳精舍 》
- 高节似僧僧共坐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 焚香静对僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 留僧静对棋 出自 [宋] 陆游 ·《用短 》
- 静对僧禅一缕香 出自 [宋] 葛绍体 ·《题戒珠寺竹阁 》
- 残僧静对桃李春 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其一 》
- 静分僧榻坐 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 山僧对棊坐 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 一 》
- 静坐对寥廓 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 静镇堂 》
- 静坐对珍丛 出自 [宋] 姜特立 ·《王元聘惠石菖蒲 》
- 聊爲僧坐静焚香 出自 [宋] 许及之 ·《题州宅安航 》
- 优游静坐野僧家 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九一 》
- 岩空月圆僧静坐 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 优游静坐野僧家 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 老僧禅坐对江流 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言谒倍城县南香积寺老师一首 》
- 蒲团相对坐僧家 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 胡僧相对坐看经 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上 》
- 静夜忆谁来对坐 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 何如静对梅花坐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 静坐闲窗对短檠 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其一 》