“寒灯坐高馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒灯坐高馆”出自哪首诗？
答案： “寒灯坐高馆”出自： 唐代 王维的 《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán dēng zuò gāo guǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“寒灯坐高馆”的上一句是什么？
答案：
“寒灯坐高馆”的上一句是： 轻衣行向重 , 诗句拼音为： qīng yī xíng xiàng chóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“寒灯坐高馆”的下一句是什么？
答案： “寒灯坐高馆”的下一句是： 秋雨闻疎钟 , 诗句拼音为： qiū yǔ wén shū zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒灯坐高馆”全诗
黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 (lí shí yí xīn péi xiù cái dí jiàn guò qiū yè duì yǔ zhī zuò)
促织鸣已急，轻衣行向重。
寒灯坐高馆，秋雨闻疎钟。
白法调狂象，玄言问老龙。
何人顾蓬径，空愧求羊踪。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“寒灯坐高馆”繁体原文
黎拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作
促織鳴已急，輕衣行向重。
寒燈坐高館，秋雨聞疎鐘。
白法調狂象，玄言問老龍。
何人顧蓬徑，空愧求羊蹤。
“寒灯坐高馆”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
促织鸣已急，轻衣行向重。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒灯坐高馆，秋雨闻疎钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白法调狂象，玄言问老龙。
平平仄平仄，仄仄平平平。
何人顾蓬径，空愧求羊踪。
“寒灯坐高馆”全诗注音
促织鸣已急，轻衣行向重。
寒灯坐高馆，秋雨闻疎钟。
白法调狂象，玄言问老龙。
何人顾蓬径，空愧求羊踪。
“寒灯坐高馆”全诗翻译
译文：
促织鸣已急，迅速推动织布机，发出刺耳的声响，轻巧地穿着衣物，向着沉重的目的地前进。
在寒冷的灯光下坐在高大的馆内，听着秋雨的淅淅沥沥声响。
以白细绳束缚着疯狂的大象，以玄奥的言辞询问着古老的龙。
有谁留意这荒凉的小径，只能空虚地羡慕追求羊群的脚印。
“寒灯坐高馆”总结赏析
赏析：
这首古诗《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》是唐代诗人王维的作品。王维以其清新淡雅的风格和深刻的哲理而著名，这首诗也不例外。整首诗以秋夜雨景为背景，表达了诗人在寂静的夜晚感受到的一种孤独和思考。
首节描述了促织鸣的急促声，描绘了夜晚的宁静和凉爽。轻衣行向重，暗示着诗人正前往某个地方，这种行动使他更加孤独，同时也增强了寂寞的感觉。
第二节中，诗人坐在高馆内，灯火昏黄，雨声轻细，听到远处的钟声。这一景象增强了诗中的宁静感，也突出了雨夜的寂静和孤独。
第三节中，诗人提到了“白法调狂象”和“玄言问老龙”，这些文字充满了哲理和玄思。白法可能指的是白色的法衣，狂象和老龙则可能是佛教中的象征。这里诗人似乎在思考生命的奥秘和人生的意义。
最后一节表达了诗人的孤独之情，他感到自己在茫茫夜色中徘徊，迷失了方向，愧疚于未能找到羊踪，这里的羊踪可能代表了他所追求的目标或梦想。
整首诗以淡雅、清新的语言表达了诗人在秋夜雨中的孤独和思考，同时也融入了一些哲理性的元素，使诗意更加丰富，令人回味无穷。
“寒灯坐高馆”相关诗句：
- 寒灯坐高馆 出自 [唐] 王维 ·《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作 》
- 旅馆寒灯照不眠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 旅馆寒灯独不眠 出自 [唐] 高适 ·《除夜作 》
- 高馆张灯酒复清 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 舍舟坐高馆 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 高僧辟馆坐诸生 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其二 》
- 高馆天寒霜露浓 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 寒灯坐将灭 出自 [宋] 释简长 ·《夜感 》
- 寒灯坐赋题 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一 》
- 坐对寒灯到五更 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 坐对寒檠两岁灯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 坐对寒灯尤寂寥 出自 [宋] 李纲 ·《除夜 》
- 挑尽寒灯拥襟坐 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 一室寒灯坐夜长 出自 [宋] 释云岫 ·《西庵夜坐 》
- 挑灯痛饮坐寒窗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和夜读离骚 》
- 夜坐寒灯连晓月 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 三 》
- 坐听寒灯守聒囚 出自 [宋] 吕本中 ·《往来送迎城南道中二绝 其二 》
- 寒窗痴坐灯明灭 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 祗共寒灯坐到明 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後宿南陵废寺寄沈明府 》
- 高楼雨坐夜悬灯 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》