“高僧正坐禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高僧正坐禅”出自哪首诗?
答案: “高僧正坐禅”出自: 唐代 周朴的 《玉泉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo sēng zhèng zuò chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高僧正坐禅”的上一句是什么?
答案:
“高僧正坐禅”的上一句是: 初日长廊下 , 诗句拼音为: chū rì cháng láng xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高僧正坐禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高僧正坐禅”已经是最后一句了。
“高僧正坐禅”全诗
玉泉寺 (yù quán sì)
寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
物尚犹如此,人争合偶然。
溪流云断外,山峻鸟飞还。
初日长廊下,高僧正坐禅。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“高僧正坐禅”繁体原文
玉泉寺
寺還名玉泉,澄水亦遭賢。
物尚猶如此,人爭合偶然。
溪流雲斷外,山峻鳥飛還。
初日長廊下,高僧正坐禪。
“高僧正坐禅”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物尚犹如此,人争合偶然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪流云断外,山峻鸟飞还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初日长廊下,高僧正坐禅。
“高僧正坐禅”全诗注音
寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
物尚犹如此,人争合偶然。
溪流云断外,山峻鸟飞还。
初日长廊下,高僧正坐禅。
“高僧正坐禅”全诗翻译
译文:
寺庙名为玉泉,清澈的泉水也得到了贤明之人的保护。就像这寺庙和泉水依然保持如此清雅一样,世间的物事也仍然保持着它们原有的本相,但人们却在争论和纷争中偶然地相聚。
溪流曲折绕过云雾,向远方流去,山峦险峻,鸟儿自由自在地飞翔归还。初日的晨光洒在长廊之下,一位高僧正静坐禅修。
总结:
这首古文诗描述了寺庙玉泉和清澈的泉水得到贤明之人的保护,同时表现了世间万物的本然与人们的善恶争辩,以及大自然的美妙景致和禅修的场景。诗人通过描绘自然和人物来表达对宁静与美好生活的向往。
“高僧正坐禅”相关诗句:
- 高僧正坐禅 出自 [唐] 周朴 ·《玉泉寺 》
- 山僧宴坐正安禅 出自 [宋] 李纲 ·《禅庵岩 》
- 坐衙官似坐禅僧 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其二 》
- 虚室僧正禅 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 孤僧正安禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游贤沙鳯池安国之作 》
- 高节似僧僧共坐 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 炉香坐僧禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 枯坐笑僧禅 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 愁坐似僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 危坐试僧禅 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》
- 夜坐学僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 独有坐禅僧 出自 [唐] 张蠙 ·《寄太白禅师 》
- 正是禅僧出定时 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 正是僧禅定起时 出自 [宋] 陈岩 ·《曹山延寿院 》
- 烧丹道士坐禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 岩下病僧犹坐禅 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿兰若 》
- 坐禅僧去饮徒来 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 山僧坐绳牀说禅 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 衲僧宴坐禅寂余 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 白云深处坐禅僧 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》