“六馆诸生伏下风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六馆诸生伏下风”出自哪首诗?

答案:六馆诸生伏下风”出自: 宋代 王义山 《挽介堂胡知郡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù guǎn zhū shēng fú xià fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“六馆诸生伏下风”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六馆诸生伏下风”已经是第一句了。

问题3:“六馆诸生伏下风”的下一句是什么?

答案:六馆诸生伏下风”的下一句是: 少年声价在黉宫 , 诗句拼音为: shào nián shēng jià zài hóng gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“六馆诸生伏下风”全诗

挽介堂胡知郡 其二 (wǎn jiè táng hú zhī jùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。
新昌人所难为事,人到于今说介翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù guǎn zhū shēng fú xià fēng , shào nián shēng jià zài hóng gōng 。
jiāo yóu hú hǎi tiān xià shì , guī jǔ qián kūn xīn jiàng zhōng 。
zhú shǐ fēn fú chūn yǎng yà , táng yīn zā dì zhòu méng lóng 。
xīn chāng rén suǒ nán wéi shì , rén dào yú jīn shuō jiè wēng 。

“六馆诸生伏下风”繁体原文

挽介堂胡知郡 其二

六館諸生伏下風,少年聲價在黌宮。
交遊湖海天下士,規矩乾坤心匠中。
竹使分符春坱圠,棠陰匝地晝朦朧。
新昌人所難爲事,人到于今說介翁。

“六馆诸生伏下风”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。

平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新昌人所难为事,人到于今说介翁。

“六馆诸生伏下风”全诗注音

liù guǎn zhū shēng fú xià fēng , shào nián shēng jià zài hóng gōng 。

六馆诸生伏下风,少年声价在黉宫。

jiāo yóu hú hǎi tiān xià shì , guī jǔ qián kūn xīn jiàng zhōng 。

交游湖海天下士,规矩乾坤心匠中。

zhú shǐ fēn fú chūn yǎng yà , táng yīn zā dì zhòu méng lóng 。

竹使分符春坱圠,棠阴匝地昼朦胧。

xīn chāng rén suǒ nán wéi shì , rén dào yú jīn shuō jiè wēng 。

新昌人所难为事,人到于今说介翁。

“六馆诸生伏下风”全诗翻译

译文:

六馆的学生们俯伏在风下,年轻的声名在皇宫中彰显。
交往湖海间各地的士人,秉持着世间的规矩,塑造着广阔的胸怀。
竹制的符命春季润坷,棠树的阴影在地面上昼夜交融。
新昌的人们面临着难以为继的困境,直到今天才传颂介翁的事迹。

总结:

这首诗歌描绘了六馆学子们的风采和年轻人在皇宫中的声望,强调了湖海交游中士人的规矩和胸怀,以及自然景色的美好。诗人也谈及了新昌人面临的困难,最终称颂了介翁的事迹。

“六馆诸生伏下风”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“六馆诸生伏下风”相关诗句: