“春夏香靡靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春夏香靡靡”出自哪首诗?
答案: “春夏香靡靡”出自: 唐代 白居易的 《郡中西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn xià xiāng mí mí ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“春夏香靡靡”的上一句是什么?
答案:
“春夏香靡靡”的上一句是: 闲园多芳草 , 诗句拼音为:xián yuán duō fāng cǎo
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“春夏香靡靡”的下一句是什么?
答案: “春夏香靡靡”的下一句是: 深树足佳禽 , 诗句拼音为: shēn shù zú jiā qín ,诗句平仄:○仄仄平平。
“春夏香靡靡”全诗
郡中西园 (jùn zhōng xī yuán)
闲园多芳草,春夏香靡靡。
深树足佳禽,旦暮鸣不已。
院门闭松竹,庭径穿兰芷。
爱彼池上桥,独来聊徙倚。
鱼依藻长乐,鸥见人暂起。
有时舟随风,尽日莲照水。
谁知郡府内,景物闲如此。
始悟諠静缘,何尝系远迩。
平平平平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
“春夏香靡靡”繁体原文
郡中西園
閑園多芳草,春夏香靡靡。
深樹足佳禽,旦暮鳴不已。
院門閉松竹,庭徑穿蘭芷。
愛彼池上橋,獨來聊徙倚。
魚依藻長樂,鷗見人暫起。
有時舟隨風,盡日蓮照水。
誰知郡府內,景物閑如此。
始悟諠靜緣,何嘗繫遠邇。
“春夏香靡靡”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
闲园多芳草,春夏香靡靡。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
深树足佳禽,旦暮鸣不已。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
院门闭松竹,庭径穿兰芷。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
爱彼池上桥,独来聊徙倚。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
鱼依藻长乐,鸥见人暂起。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
有时舟随风,尽日莲照水。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
谁知郡府内,景物闲如此。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
始悟諠静缘,何尝系远迩。
“春夏香靡靡”全诗注音
闲园多芳草,春夏香靡靡。
深树足佳禽,旦暮鸣不已。
院门闭松竹,庭径穿兰芷。
爱彼池上桥,独来聊徙倚。
鱼依藻长乐,鸥见人暂起。
有时舟随风,尽日莲照水。
谁知郡府内,景物闲如此。
始悟諠静缘,何尝系远迩。
“春夏香靡靡”全诗翻译
译文:
闲园里长满了芬芳的青草,春天和夏天,香气四溢。茂密的树枝上栖息着美丽的禽鸟,从早到晚不停地歌唱。院门紧闭,门前种满了青松和竹子,庭院小径上长满了兰花和芷草。我喜爱那池塘上的小桥,独自来到这里,徘徊倚靠。
鱼儿在藻丛中自在地嬉戏,白鸥一见人影就暂时飞起。有时候,小船随着微风漂荡,整日里莲花倒映在水面上。谁能知道在郡府内,这样的景物是如此宁静悠闲。直到现在才明白喧嚣与宁静之间的缘由,又何曾挂念过远近。
全诗描绘了一个宁静而美丽的园林景象,其中有芳草、禽鸟、青松竹子、兰花和莲花池塘等元素。诗人在这样的环境中独自徜徉,感受着大自然的宁静和美好,领悟到人与自然相处的静谧之道。整体氛围优美,富有写景之美。
“春夏香靡靡”相关诗句:
- 春夏香靡靡 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 香落衣巾靡靡中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 万顷菰蒲靡靡香 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 靡靡香草合 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 靡靡传幽香 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 靡靡春草合 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 靡靡春风至 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又续爲歌 》
- 靡靡争春妍 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 靡靡春事退 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 春霏霏兮秋靡靡 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其三 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 白频(苹)亦靡靡 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 哇淫靡靡到今传 出自 [宋] 薛季宣 ·《读近时乐府 其一 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 抱湿庭芜犹靡靡 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 靡靡江蓠只唤愁 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 靡靡风流日正微 出自 [宋] 王令 ·《靡靡 》