“香落衣巾靡靡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香落衣巾靡靡中”出自哪首诗？
答案： “香落衣巾靡靡中”出自： 宋代 董嗣杲的 《枣花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng luò yī jīn mí mí zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香落衣巾靡靡中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“香落衣巾靡靡中”已经是第一句了。
问题3：“香落衣巾靡靡中”的下一句是什么？
答案： “香落衣巾靡靡中”的下一句是： 花垂碧涧不流冬 , 诗句拼音为： huā chuí bì jiàn bù liú dōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“香落衣巾靡靡中”全诗
枣花 (zǎo huā)
香落衣巾靡靡中，花垂碧涧不流冬。
易开易落催成子，谁采谁收怕见红。
种有万林绵北地，诗传八月剥西风。
千株可等侯千户，安邑曾收结实功。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“香落衣巾靡靡中”繁体原文
棗花
香落衣巾靡靡中，花垂碧澗不流冬。
易開易落催成子，誰采誰收怕見紅。
種有萬林綿北地，詩傳八月剝西風。
千株可等侯千戶，安邑曾收結實功。
“香落衣巾靡靡中”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
香落衣巾靡靡中，花垂碧涧不流冬。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
易开易落催成子，谁采谁收怕见红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
种有万林绵北地，诗传八月剥西风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
千株可等侯千户，安邑曾收结实功。
“香落衣巾靡靡中”全诗注音
香落衣巾靡靡中，花垂碧涧不流冬。
易开易落催成子，谁采谁收怕见红。
种有万林绵北地，诗传八月剥西风。
千株可等侯千户，安邑曾收结实功。
“香落衣巾靡靡中”全诗翻译
译文：
香气飘落在衣巾上，飘飘然间，花朵低垂在碧涧之中，却不流淌于寒冬之时。
容易开放，也容易凋零，催促着结果，如同孩子的成长，谁采摘谁收获，因为怕遭遇衰败的命运。
这里种植了无数的树林，绵延至北方的土地，诗篇传颂着八月的风雨剥夺。
千株植物可以等待千家人，如同安邑曾经收获结实的成就。
总结：
诗中通过花香落衣和花朵凋零的描写，抒发了生命易逝、时光荏苒的主题。同时，以植物生长与人生命为比喻，表达了成长与衰老、收获与付出的关系。最后，描述了种植之功，寄寓着对美好未来的期许。
“香落衣巾靡靡中”相关诗句：
- 香落衣巾靡靡中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 万顷菰蒲靡靡香 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 春夏香靡靡 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 靡靡香草合 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 靡靡传幽香 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 靡靡俗中理 出自 [唐] 李颀 ·《寄万齐融 》
- 中途靡靡心 出自 [宋] 宋祁 ·《早济江步 》
- 风中兰靡靡 出自 [唐] 畅当 ·《宿报恩寺精舍 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 白频（苹）亦靡靡 出自 [唐] 李适（《全唐诗》卷七○） ·《送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 靡靡风流日正微 出自 [宋] 王令 ·《靡靡 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 靡靡行人不归去 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 哇淫靡靡到今传 出自 [宋] 薛季宣 ·《读近时乐府 其一 》
- 尔来士气日靡靡 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 靡靡江蓠只唤愁 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 靡靡道途空接淅 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》