“春霏霏兮秋靡靡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春霏霏兮秋靡靡”出自哪首诗？
答案： “春霏霏兮秋靡靡”出自： 宋代 周文璞的 《行歌四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēi fēi xī qiū mí mí ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“春霏霏兮秋靡靡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春霏霏兮秋靡靡”已经是第一句了。
问题3：“春霏霏兮秋靡靡”的下一句是什么？
答案： “春霏霏兮秋靡靡”的下一句是： 叹息赏音人已死 , 诗句拼音为： tàn xī shǎng yīn rén yǐ sǐ ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“春霏霏兮秋靡靡”全诗
行歌四首 其三 (xíng gē sì shǒu qí sān)
春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫，往和蟋蟀谐鸱鴞。
平平平平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○平仄平仄平。
仄平仄平○仄平，仄○仄仄平平平。
“春霏霏兮秋靡靡”繁体原文
行歌四首 其三
春霏霏兮秋靡靡，嘆息賞音人已死。
堪嗟玉雪綴空條，可奈芳蕤逐流水。
融怡艷冶恨欲銷，世間風雨何寂寥。
有誰肯爲吹葬簫，往和蟋蟀諧鴟鴞。
“春霏霏兮秋靡靡”韵律对照
平平平平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。
平平仄仄仄仄平，仄○平仄平仄平。
融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。
仄平仄平○仄平，仄○仄仄平平平。
有谁肯为吹葬箫，往和蟋蟀谐鸱鴞。
“春霏霏兮秋靡靡”全诗注音
春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。
堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。
融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。
有谁肯为吹葬箫，往和蟋蟀谐鸱鴞。
“春霏霏兮秋靡靡”全诗翻译
译文：
春雨细细地飘落，秋风瑟瑟地吹拂，感叹音乐赏识者皆已逝去。
可怜玉雪凝结在虚空之中，无奈芳华随着流水消逝。
情感融合于婉约的艳丽，痛苦仿佛要被消融，世间风雨是多么的冷清。
有谁愿意吹奏悲凉的箫声，与蟋蟀一同谐和，为孤鸟鸱鴞送行。
总结：
诗人抒发对逝去音乐赏识者的感叹，描绘了春雨秋风的景象以及芳华流逝的无奈。在情感上，艳丽与痛苦融为一体，世界的风雨显得孤寂。最后，诗人呼唤有人能吹奏悲凉的箫声，与蟋蟀共鸣，为孤鸟送行。
“春霏霏兮秋靡靡”相关诗句：
- 春霏霏兮秋靡靡 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其三 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 靡靡之姿兮水腴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 山靡靡兮旁围 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 霏霏兮若旋盘之落屑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 独坐小亭秋靡靡 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 靡靡秋残吾道穷 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》
- 纷霏霏兮冒万物 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 云霏霏兮澹承宇 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 云霏霏兮神来归 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 云霏霏兮开杳冥 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 龟之云兮霏霏 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 龟山操 》
- 雪霏霏兮空洁 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其六 》
- 烟霏霏兮黄陵 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其三 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 靡靡秋未夕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其五 》
- 靡靡秋已驶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其二 》
- 新秋麦涨雨霏霏 出自 [宋] 徐元杰 ·《初夏 》
- 长松落雪秋霏霏 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》