首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） > 白频（苹）亦靡靡

“白频（苹）亦靡靡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白频（苹）亦靡靡”出自哪首诗？

答案： “白频（苹）亦靡靡”出自： 唐代 李适（《全唐诗》卷七○）的 《送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七）》， 诗句拼音为： bái pín （ píng ） yì mí mí 。

问题2：“白频（苹）亦靡靡”的上一句是什么？

答案： “白频（苹）亦靡靡”的上一句是： 青枫既愁人 , 诗句拼音为： qīng fēng jì chóu rén 。

问题3：“白频（苹）亦靡靡”的下一句是什么？

答案： “白频（苹）亦靡靡”的下一句是： 送君出京国 , 诗句拼音为： sòng jūn chū jīng guó ，诗句平仄：平。

“白频（苹）亦靡靡”全诗

送友人向恬（括）一（原卷作「括」。）州（斯二七一七） (sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juàn zuò 「 kuò 」 。 zhōu sī èr qī yī qī )

。 朝代：唐 。    作者： 李适（《全唐诗》卷七○）。

委迤吴山云，演漾洞庭水。
青枫既愁人，白频（苹）亦靡靡。
送君出京国，孤舟眇江泛。
（「江泛」，蒋云当作「江汜」。
）浮阳怨芳岁，况乃别行子。
括苍涨海壖，斯路天台[□]。
我有岩中念，遥寄四明里。
（[一]刘云：「『恬』乃『括』之误，今浙江丽水，唐避德宗讳改处州。
」）。

仄平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄平？平？仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
？？平仄？，仄平○仄？平仄？。
？平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄平，平仄平平？。
仄仄平○仄，平仄仄平仄。
？仄平平？？？平？仄？仄？平仄，平仄平仄仄，平仄仄平仄仄仄平。
？？？？？？。

wěi yǐ wú shān yún ， yǎn yàng dòng tíng shuǐ 。
qīng fēng jì chóu rén ， bái pín （ píng ） yì mí mí 。
sòng jūn chū jīng guó ， gū zhōu miǎo jiāng fàn 。
（ 「 jiāng fàn 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 jiāng sì 」 。
） fú yáng yuàn fāng suì ， kuàng nǎi bié xíng zǐ 。
kuò cāng zhǎng hǎi ruán ， sī lù tiān tāi [ □ ] 。
wǒ yǒu yán zhōng niàn ， yáo jì sì míng lǐ 。
（ [ yī ] liú yún ： 「 『 tián 』 nǎi 『 kuò 』 zhī wù ， jīn zhè jiāng lí shuǐ ， táng bì dé zōng huì gǎi chù zhōu 。
」 ） 。

“白频（苹）亦靡靡”繁体原文

送友人向恬（括）[一]（原卷作「括」。）州（斯二七一七）

委迤吳山雲，演漾洞庭水。
青楓既愁人，白頻（蘋）亦靡靡。
送君出京國，孤舟眇江氾。
（「江氾」，蔣云當作「江汜」。
）浮陽怨芳歲，況乃別行子。
括蒼漲海壖，斯路天台[□]。
我有巖中念，遙寄四明裏。
（[一]劉云：「『恬』乃『括』之誤，今浙江麗水，唐避德宗諱改處州。
」）。

“白频（苹）亦靡靡”全诗注音

wěi yǐ wú shān yún ， yǎn yàng dòng tíng shuǐ 。

委迤吴山云，演漾洞庭水。

qīng fēng jì chóu rén ， bái pín （ píng ） yì mí mí 。

青枫既愁人，白频（苹）亦靡靡。

sòng jūn chū jīng guó ， gū zhōu miǎo jiāng fàn 。

送君出京国，孤舟眇江泛。

（ 「 jiāng fàn 」 ， jiǎng yún dàng zuò 「 jiāng sì 」 。

（「江泛」，蒋云当作「江汜」。

） fú yáng yuàn fāng suì ， kuàng nǎi bié xíng zǐ 。

）浮阳怨芳岁，况乃别行子。

kuò cāng zhǎng hǎi ruán ， sī lù tiān tāi [ □ ] 。

括苍涨海壖，斯路天台[□]。

wǒ yǒu yán zhōng niàn ， yáo jì sì míng lǐ 。

我有岩中念，遥寄四明里。

（ [ yī ] liú yún ： 「 『 tián 』 nǎi 『 kuò 』 zhī wù ， jīn zhè jiāng lí shuǐ ， táng bì dé zōng huì gǎi chù zhōu 。

（[一]刘云：「『恬』乃『括』之误，今浙江丽水，唐避德宗讳改处州。

」 ） 。

」）。

“白频（苹）亦靡靡”全诗翻译

译文：
委迤吴山云，演漾洞庭水。
在吴山云朵飘荡之处，洞庭湖水波澜壮阔。
青枫树不禁使人感到忧愁，白苹果也是黯淡无光。
送你离开京城，孤舟在狭窄的江上飘荡。
（"江泛"，蒋云认为是"江汜"。）
秋天的阳光映照下，怨叹芳草凋零，更何况是一次离别之行。
宽广的海涨满了河堤，这是通往天台的路。
我在山岩间思念你，遥寄给四明的你。
（[一]刘云："『恬』应为『括』的错误，现在浙江丽水，唐代为避讳改名处州。"）

“白频（苹）亦靡靡”总结赏析

这首诗《送友人向恬州》是唐代诗人李适创作的。这首诗通过诗人的离别之情和对友人的送行之情感表达了离愁别绪之情。
赏析：诗人首先描述了吴山的风景和洞庭湖的壮丽景色，以及青枫和白苹的凄美意象，营造出一种愁绪缭绕的氛围。接着，诗人表达了对友人的离别之情，他将友人送出京国，孤舟漂泛在江汜之上，江水浮阳怨怀着芳年的逝去，更让人感到别离之情的深切。
诗的后半部分提到了地名括苍和天台，表现出诗人思乡之情。他在岩洞中思念着远方的友人，遥寄心情至四明。最后，作者指出了「恬」原为「括」之误，说明了当时的地名变迁情况。

“白频（苹）亦靡靡”诗句作者李适（《全唐诗》卷七○）介绍：

《全唐诗小传》云：「武后时，预修《三教珠英》。」不言职位；《珠英集》原题「前通事舍[人]李适」。更多...

“白频（苹）亦靡靡”相关诗句：

“白频（苹）亦靡靡”每个字的意思：

包含“白频（苹）亦靡靡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂