“靡靡春草合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“靡靡春草合”出自哪首诗?
答案: “靡靡春草合”出自: 唐代 白居易的 《登城东古台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí mí chūn cǎo hé ,诗句平仄: 。
问题2:“靡靡春草合”的上一句是什么?
答案:
“靡靡春草合”的上一句是: 巴宫没黄埃 , 诗句拼音为: bā gōng méi huáng āi
,诗句平仄: 。
问题3:“靡靡春草合”的下一句是什么?
答案: “靡靡春草合”的下一句是: 牛羊缘四隈 , 诗句拼音为: niú yáng yuán sì wēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“靡靡春草合”全诗
登城东古台 (dēng chéng dōng gǔ tái)
迢迢东郊上,有土青崔嵬。
不知何代物,疑是巴王台。
巴歌久无声,巴宫没黄埃。
靡靡春草合,牛羊缘四隈。
我来一登眺,目极心悠哉。
始见江山势,峰叠水环回。
凭高视听旷,向远胷襟开。
唯有故园念,时时东北来。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平仄平○平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄?平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“靡靡春草合”繁体原文
登城東古臺
迢迢東郊上,有土青崔嵬。
不知何代物,疑是巴王臺。
巴歌久無聲,巴宮沒黃埃。
靡靡春草合,牛羊緣四隈。
我來一登眺,目極心悠哉。
始見江山勢,峰疊水環迴。
憑高視聽曠,向遠胷襟開。
唯有故園念,時時東北來。
“靡靡春草合”韵律对照
平平平平仄,仄仄平平○。
迢迢东郊上,有土青崔嵬。
仄平平仄仄,平仄平○平。
不知何代物,疑是巴王台。
平平仄平平,平平仄平平。
巴歌久无声,巴宫没黄埃。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
靡靡春草合,牛羊缘四隈。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
我来一登眺,目极心悠哉。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
始见江山势,峰叠水环回。
平平仄○仄,仄仄?平平。
凭高视听旷,向远胷襟开。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
唯有故园念,时时东北来。
“靡靡春草合”全诗注音
迢迢东郊上,有土青崔嵬。
不知何代物,疑是巴王台。
巴歌久无声,巴宫没黄埃。
靡靡春草合,牛羊缘四隈。
我来一登眺,目极心悠哉。
始见江山势,峰叠水环回。
凭高视听旷,向远胷襟开。
唯有故园念,时时东北来。
“靡靡春草合”全诗翻译
译文:
迢迢东郊高处,有一座土地青翠崇高的山峰。
我不知道这是哪个朝代的奇妙景物,却怀疑它是巴王的台阶。
巴歌已经很久没有传唱,巴宫也没有了昔日的繁华与尘土。
蔓延的春草茂盛交织在一起,牛羊四处徘徊。
我来到这里一睹风景,眼光广阔心境悠闲。
初次见到江山的壮丽景象,山峰叠翠水环回旋。
站在高处,视野开阔,听觉无拘束,胸怀敞开。
唯有对故园的思念,时刻从东北方向涌来。
总结:
诗人身在远离繁华的东郊高地,看到一座青翠崇高的山峰,心生疑惑它是否是巴王的台阶。巴歌已久不传,巴宫也不复昔日繁华。春草茂盛,牛羊四处徘徊。诗人站在高处,欣赏着壮丽的江山景色,视野开阔,心境悠闲。唯有对故园的思念始终如一,不断从东北方向涌来。
“靡靡春草合”相关诗句:
- 靡靡春草合 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 靡靡香草合 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 墓前靡靡春草深 出自 [唐] 耿湋 ·《路傍墓 》
- 靡靡绿萍合 出自 [唐] 王维 ·《皇甫岳云溪杂题五首 萍池 》
- 靡靡才偃草 出自 [唐] 崔立之 ·《赋得春风扇微和 》
- 靡靡芳草积 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 靡靡同草蔓 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 靡靡春事退 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 靡靡春风至 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又续爲歌 》
- 靡靡争春妍 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 春夏香靡靡 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 边草靡春风 出自 [唐] 建初 ·《感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵 》
- 春霏霏兮秋靡靡 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其三 》
- 草木无光春披靡 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 居贫百草春靃靡 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 白频(苹)亦靡靡 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 保我民兮靡兵靡饥 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 衆流靡靡兮汩独与吾相遭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 靡靡行人不归去 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 靡靡风流日正微 出自 [宋] 王令 ·《靡靡 》