首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瑶琴怨 > 一声弦断霜风急

“一声弦断霜风急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一声弦断霜风急”出自哪首诗？

答案： “一声弦断霜风急”出自： 宋代 张玉娘的 《瑶琴怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng xián duàn shuāng fēng jí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“一声弦断霜风急”的上一句是什么？

答案： “一声弦断霜风急”的上一句是： 欲将高调寄瑶琴 , 诗句拼音为： yù jiāng gāo diào jì yáo qín ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“一声弦断霜风急”的下一句是什么？

答案： “一声弦断霜风急”的下一句是： 凤胶难煮令人伤 , 诗句拼音为： fèng jiāo nán zhǔ lìng rén shāng ，诗句平仄：仄○○仄仄平平。

“一声弦断霜风急”全诗

瑶琴怨 (yáo qín yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

凉蟾吹浪罗衫湿，贪看无眠久延立。
欲将高调寄瑶琴，一声弦断霜风急。
凤胶难煮令人伤，茫然背向西窗泣。
寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。
掩泪含羞下阶看，仰见牛女隔河汉。
天河虽隔牛女情，一年一度能相见。
独此弦断无续期，梧桐叶上不胜悲。
抱琴晓对菱花镜，重恨风从手上吹。

平平○○平平仄，平○平平仄平仄。
仄○平○仄平平，仄平平仄平平仄。
仄○○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平○，仄仄平仄仄平仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄平○仄。
仄仄平仄平仄○，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。

liáng chán chuī làng luó shān shī ， tān kàn wú mián jiǔ yán lì 。
yù jiāng gāo diào jì yáo qín ， yī shēng xián duàn shuāng fēng jí 。
fèng jiāo nán zhǔ lìng rén shāng ， máng rán bèi xiàng xī chuāng qì 。
hán jī yù bǎ xiāng sī zhī ， zhī yòu bù chéng xīn yù qī 。
yǎn lèi hán xiū xià jiē kàn ， yǎng jiàn niú nǚ gé hé hàn 。
tiān hé suī gé niú nǚ qíng ， yì nián yí dù néng xiāng jiàn 。
dú cǐ xián duàn wú xù qī ， wú tóng yè shàng bù shèng bēi 。
bào qín xiǎo duì líng huā jìng ， chóng hèn fēng cóng shǒu shàng chuī 。

“一声弦断霜风急”繁体原文

瑶琴怨

凉蟾吹浪羅衫濕，貪看無眠久延立。
欲將高調寄瑶琴，一聲絃斷霜風急。
鳳膠難煮令人傷，茫然背向西窗泣。
寒機欲把相思織，織又不成心愈戚。
掩淚含羞下階看，仰見牛女隔河漢。
天河雖隔牛女情，一年一度能相見。
獨此絃斷無續期，梧桐葉上不勝悲。
抱琴曉對菱花鏡，重恨風從手上吹。

“一声弦断霜风急”韵律对照

平平○○平平仄，平○平平仄平仄。
凉蟾吹浪罗衫湿，贪看无眠久延立。

仄○平○仄平平，仄平平仄平平仄。
欲将高调寄瑶琴，一声弦断霜风急。

仄○○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
凤胶难煮令人伤，茫然背向西窗泣。

平平仄仄○○仄，仄仄仄平平仄仄。
寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。

仄仄平平仄平○，仄仄平仄仄平仄。
掩泪含羞下阶看，仰见牛女隔河汉。

平平平仄平仄平，仄平仄仄平○仄。
天河虽隔牛女情，一年一度能相见。

仄仄平仄平仄○，平平仄仄仄○平。
独此弦断无续期，梧桐叶上不胜悲。

仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄○。
抱琴晓对菱花镜，重恨风从手上吹。

“一声弦断霜风急”全诗注音

liáng chán chuī làng luó shān shī ， tān kàn wú mián jiǔ yán lì 。

凉蟾吹浪罗衫湿，贪看无眠久延立。

yù jiāng gāo diào jì yáo qín ， yī shēng xián duàn shuāng fēng jí 。

欲将高调寄瑶琴，一声弦断霜风急。

fèng jiāo nán zhǔ lìng rén shāng ， máng rán bèi xiàng xī chuāng qì 。

凤胶难煮令人伤，茫然背向西窗泣。

hán jī yù bǎ xiāng sī zhī ， zhī yòu bù chéng xīn yù qī 。

寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。

yǎn lèi hán xiū xià jiē kàn ， yǎng jiàn niú nǚ gé hé hàn 。

掩泪含羞下阶看，仰见牛女隔河汉。

tiān hé suī gé niú nǚ qíng ， yì nián yí dù néng xiāng jiàn 。

天河虽隔牛女情，一年一度能相见。

dú cǐ xián duàn wú xù qī ， wú tóng yè shàng bù shèng bēi 。

独此弦断无续期，梧桐叶上不胜悲。

bào qín xiǎo duì líng huā jìng ， chóng hèn fēng cóng shǒu shàng chuī 。

抱琴晓对菱花镜，重恨风从手上吹。

“一声弦断霜风急”全诗翻译

译文：

凉凉的秋蟾吹起波浪，湿透了罗衫，我贪心地望着，无法入眠，久久地站在那里。欲将我的高情调寄托于瑶琴，但一声琴弦断了，像霜风的急促。凤胶难以熬煮，令人感到伤感，我茫然地背向西窗，泪水滑落。寒机欲将相思编织，但编织未成，内心更加忧戚。我掩着泪水，含羞下阶台，抬头望见银河中的牛郎织女，隔着银河相望。虽然银河隔开了牛郎织女的情感，但每年一度，他们能够相会一次。我却独自一人，琴弦断了，无法续期，就像梧桐树上的叶子无法抵挡悲伤。我抱着瑶琴，在清晨对着菱花镜，深深地怨恨起风，因为风将我的心声吹散了。
全诗表达了主人公对牛郎织女传说的感叹和自身孤独失落的情感，以及琴弦断裂象征的心情破碎。牛郎织女虽隔在银河两岸，但能在特定时刻相会，而主人公却无法续会，梧桐叶上的悲伤象征他内心的哀伤。同时，诗中表现了对逝去美好时光的怀恋和对时光流转的无奈，表现出深刻的情感体验。

“一声弦断霜风急”诗句作者张玉娘介绍：

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。更多...

“一声弦断霜风急”相关诗句：

“一声弦断霜风急”每个字的意思：

包含“一声弦断霜风急”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂