“断弦声自续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断弦声自续”出自哪首诗?
答案: “断弦声自续”出自: 宋代 郭祥正的 《望牛渚有感三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn xián shēng zì xù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“断弦声自续”的上一句是什么?
答案:
“断弦声自续”的上一句是: 归思无时阑 , 诗句拼音为: guī sī wú shí lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“断弦声自续”的下一句是什么?
答案: “断弦声自续”的下一句是: 更听渔父吟 , 诗句拼音为: gèng tīng yú fù yín ,诗句平仄:平平平仄平。
“断弦声自续”全诗
望牛渚有感三首 其二 (wàng niú zhǔ yǒu gǎn sān shǒu qí èr)
遥怜牛渚矶,柳带拖春绿。
归思无时阑,断弦声自续。
更听渔父吟,悠扬写心曲。
何日效斯人,烟波洗双足。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“断弦声自续”繁体原文
望牛渚有感三首 其二
遥憐牛渚磯,柳带拖春綠。
歸思無時闌,斷弦聲自續。
更聽漁父吟,悠揚寫心曲。
何日效斯人,烟波洗雙足。
“断弦声自续”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
遥怜牛渚矶,柳带拖春绿。
平仄平平平,仄平平仄仄。
归思无时阑,断弦声自续。
平平平仄平,平平仄平仄。
更听渔父吟,悠扬写心曲。
平仄仄平平,平平仄平仄。
何日效斯人,烟波洗双足。
“断弦声自续”全诗注音
遥怜牛渚矶,柳带拖春绿。
归思无时阑,断弦声自续。
更听渔父吟,悠扬写心曲。
何日效斯人,烟波洗双足。
“断弦声自续”全诗翻译
译文:
遥望牛渚矶,见那垂柳拖着春天的绿意。思乡之情无时不在,犹如断了的琴弦自然延续。此外,还能听到渔父的吟唱,悠扬的旋律写下了内心的感受。期待有一天能像这位诗人一样,享受着湖泊的烟波,沐浴其中,心灵得以洗涤。
“断弦声自续”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正创作的《望牛渚有感三首 其二》。诗人以望牛渚的景色为背景,表达了自己对家乡和过去的思念之情。首先,诗中描绘了远望牛渚矶的景象,柳树垂绿,勾画出春天的美丽画面。接着,诗人借此景象引发了对故乡的回忆,无时无刻都在思念着。诗中的“断弦声自续”暗示着内心深处的情感和回忆不断涌现,如断了的琴弦,又自然地连续奏响。
诗人还在诗中听到了渔父的吟咏,吟咏的声音如悠扬的心曲,表达了诗人内心的共鸣。最后,诗人表达了渴望回到家乡的愿望,希望能够像那些渔父一样,洗净尘埃,融入烟波之中。
标签: 写景,抒情,怀乡情感
“断弦声自续”相关诗句:
- 断弦声自续 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其二 》
- 何处管弦声断续 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 自有鸾胶续断弦 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 泉声犹自断还续 出自 [宋] 汪藻 ·《夜雨遣兴 》
- 如闻断续弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 琴丝续断弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 可续欲断弦 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 真成续断弦 出自 [宋] 范浚 ·《赠光上人 》
- 弦断何由续 出自 [宋] 周紫芝 ·《古离别二首 其一 》
- 断弦犹可续 出自 [宋] 许志仁 ·《妾薄命 》
- 琴弦断不续 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 谁续断弦音 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》
- 何忍续断弦 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 断弦难续矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其五 》
- 朱弦断可续 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》
- 嚬蛾续断弦 出自 [唐] 徐彦伯 ·《孤烛叹 》
- 断弦终莫续 出自 [宋] 徐瑞 ·《十月乙酉西山讫事悼亡二首 其一 》
- 断弦那虑续 出自 [宋] 释道潜 ·《读闻复诗卷 》
- 断弦谁续伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 少陵弦断无胶续 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》