“声断彩弦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声断彩弦中”出自哪首诗?
答案: “声断彩弦中”出自: 唐代 孔德绍的 《赋得华亭鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng duàn cǎi xián zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“声断彩弦中”的上一句是什么?
答案:
“声断彩弦中”的上一句是: 心危白露下 , 诗句拼音为: xīn wēi bái lù xià
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“声断彩弦中”的下一句是什么?
答案: “声断彩弦中”的下一句是: 何言斯物变 , 诗句拼音为: hé yán sī wù biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声断彩弦中”全诗
赋得华亭鹤 (fù dé huá tíng hè)
华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。
三山凌苦雾,千里激悲风。
心危白露下,声断彩弦中。
何言斯物变,翻复似辽东。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“声断彩弦中”繁体原文
賦得華亭鶴
華亭失侶鶴,乘軒寵遂終。
三山凌苦霧,千里激悲風。
心危白露下,聲斷綵弦中。
何言斯物變,翻復似遼東。
“声断彩弦中”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄仄平。
华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三山凌苦雾,千里激悲风。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
心危白露下,声断彩弦中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何言斯物变,翻复似辽东。
“声断彩弦中”全诗注音
华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。
三山凌苦雾,千里激悲风。
心危白露下,声断彩弦中。
何言斯物变,翻复似辽东。
“声断彩弦中”全诗翻译
译文:
华亭失去了伴侣的孤鹤,乘坐华轩受到宠爱而度过余生。
三座山峰耸入苦雾之中,千里之外吹来凄凉的哀风。
心情动摇得像白露降下,声音中断如同断了五彩弦。
怎能言说此物的变迁,反复仿佛辽东地域的变幻。
“声断彩弦中”相关诗句:
- 声断彩弦中 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得华亭鹤 》
- 管弦声断夕阳中 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 彩弦时伴一声歌 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才 》
- 声断彩云空 出自 [宋] 曹勋 ·《凤凰曲 》
- 断弦声自续 出自 [宋] 郭祥正 ·《望牛渚有感三首 其二 》
- 时迸断弦声 出自 [唐] 元稹 ·《夜闲 》
- 今爲断弦声 出自 [唐] 孟郊 ·《感兴 》
- 凤箫声断彩鸾来 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 何处管弦声断续 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 一声弦断霜风急 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 流水希声弦欲断 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 声断薰弦万壑幽 出自 [宋] 林景熙 ·《舜庙 》
- 断弦何必试中郎 出自 [宋] 苏轼 ·《题领巾绝句 》
- 一意调琴中断弦 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 声逐朱弦中 出自 [唐] 陈叔达 ·《听邻人琵琶 》
- 鼓笛声中度彩球 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二四 》
- 弦弦掩抑声声思 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 闻说五弦弦不断 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 银镝离弦中处声 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》