“急风收断落泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急风收断落泉声”出自哪首诗?
答案: “急风收断落泉声”出自: 宋代 文同的 《依韵和图南五首 晚泊金牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí fēng shōu duàn luò quán shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“急风收断落泉声”的上一句是什么?
答案:
“急风收断落泉声”的上一句是: 斜日敛回疏木影 , 诗句拼音为: xié rì liǎn huí shū mù yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“急风收断落泉声”的下一句是什么?
答案: “急风收断落泉声”的下一句是: 望穷好景番番别 , 诗句拼音为: wàng qióng hǎo jǐng fān fān bié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“急风收断落泉声”全诗
依韵和图南五首 晚泊金牛 (yī yùn hé tú nán wǔ shǒu wǎn bó jīn niú)
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“急风收断落泉声”繁体原文
依韵和圖南五首 晚泊金牛
一襟初覺晚霜清,短鞚垂頭任馬行。
斜日斂回疏木影,急風收斷落泉聲。
望窮好景番番別,題遍新詩闋闋精。
終是教人伏潘令,許多才調賦西征。
“急风收断落泉声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
“急风收断落泉声”全诗注音
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
“急风收断落泉声”全诗翻译
译文:
初早上衣上沾满了晚霜,清凉宜人。短鞚马头垂下,随着马蹄的节奏前行。
斜阳收敛,稀疏的树影投下,急风吹拂着,瀑布的声音被收纳。
眺望遥远的美景,一次次地与亲友离别,写满了新的诗篇,各篇都充满了精美的构思。
最终,使人称颂的是那位受命为潘令的人,他写了许多才华横溢的西征赋文。
全文
总结:
诗人在早晨感受到初霜的清凉,骑着马匹出行。夕阳下,树影摇曳,急风吹拂着落叶和瀑布的声音。他远望美景,多次别离亲友,写下了许多精美的新诗,其中尤以颂扬潘令的西征赋文为最。
“急风收断落泉声”总结赏析
赏析:这首诗《晚泊金牛》出自文同的《依韵和图南五首》之一,通过细腻的描写和抒发诗人的情感,展现了夕阳下马行的景象,以及对美好风光和文学创作的赞美。
首句"一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行"以"一襟初觉晚霜清"描绘了傍晚时分清冷的气氛,马匹行进的场景跃然纸上。"短鞚垂头任马行"则展示了马匹的驰骋,使读者感受到了一种奔放的节奏感。
接下来的两句"斜日敛回疏木影,急风收断落泉声"通过"斜日敛回疏木影"表现了夕阳的余晖投射在稀疏的树木上,"急风收断落泉声"则勾勒了风声扰乱了泉水的声音,这一景象展现了自然界的静谧与动荡。
第三句"望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精"传达了诗人游历所见之美景,不断有新的景色进入视野,而诗人也在不断题写新的诗篇,展示了他的文学才华。
最后两句"终是教人伏潘令,许多才调赋西征"赞扬了文同的文学造诣,称他的诗作能够启发他人,使众多才子赋诗西征,表达了对文同的崇敬之情。
“急风收断落泉声”相关诗句:
- 急风收断落泉声 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 泉声落断崖 出自 [宋] 释祖珠 ·《自赞 》
- 风急漏声断 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 一声弦断霜风急 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 云泉声急晓风高 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 云泉声急晓风高 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十四 》
- 松风吹断夜泉声 出自 [宋] 王銍 ·《泉声 》
- 一声嘶断落花风 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏马二首 一 》
- 晓风吹落秋泉声 出自 [宋] 晁端禀 ·《翠微亭 》
- 岩巅风雨落泉声 出自 [宋] 邢恕 ·《朝阳岩绝句 其二 》
- 钟声已断泉声在 出自 [唐] 唐求 ·《题青城山范贤观 》
- 卷如骤雨收声急 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 声名暴耀急收藏 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 急雨收声霁景开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 急遶落来泉 出自 [唐] 齐己 ·《东林雨後望香炉峰 》
- 落泉当户急 出自 [唐] 韦庄 ·《和友人 》
- 破梦泉声急 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 急声如飞泉 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 遶石泉声急 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望春 》
- 竹外泉声急 出自 [宋] 释仲皎 ·《题东白山轩 》